27 novembre 2011 7 27 /11 /novembre /2011 21:33

hslAinsi s'achève notre retraduction du fameux message de Spencer Lewis "Ouvrir la Tombe", commencée ici. Le message était issu d'un numéro du "Rosicrucian Digest" de 1936. Il est conseillé de le relire régulièrement. La première moitié du message a une grande portée ésotérique, la seconde partie est une invitation à passer à l'action dans un esprit rosicrucien, c'est à dire:

 

- au service d'une aide utile originale et adaptée à l'époque,

- d'une manière impersonnelle ne recherchant aucun prosélytisme

- et naturellement sans se laisser récupérer par d'autres organisations.

 

Une question intéressante est de savoir "si" et éventuellement "comment" ces "Cercles d'Ensoleillement et de Bienfaisance" peuvent être retransposée à notre époque.

 

Les conditions sont naturellement différentes de ce qu'elles étaient en 1936, l'organisation initiale n'est plus la même, les enseignements initiaux ne sont plus diffusés et leur accés nécessite un travail différent, certains des services proposés par les "Cercles d'Ensoleillement et de Bienfaisance" sont souvent rendus par des organisations diverses, bref tout serait à repenser, il y a certainement à faire... 

 

Mais laissons la parole à Spencer Lewis:

 

""Voici une chose à laquelle nous aimerions voir tous les vrais rosicruciens participer. Si vous êtes un médecin et souhaitez proposer vos services en faveur des cercles de Bienfaisance et d'Ensoleillement, mettez vous en relation avec le chapitre ou la loge la plus proche er offrez vos services au président.

 

Si vous êtes une infirmière (...) un avocat (...) manifestez vous. Si vous pouvez épargner le temps d'agir à visiter parmi les reclus, les malheureux, les malades et les nécessiteux, et apporter de la joie et les choses concrètes dont ils ont besoin, ou aider à les mettre en contact avec d'autres personnes qui peuvent leur donner les conseils dont ils ont besoin, entrez en contact (...) ou joignez la personne susceptible de vous mettre en contact.

 

Beaucoup de ceux qui travaillent dans les Cercles d'Ensoleillement sont des hommes et des femmes occupés avec leurs propres professions et les affaires quotidiennes, mais ils sont prêts à sacrifier une partie de leur temps en faveur de cette grande œuvre. Ce n'est que récemment que j'ai reçu une lettre d'un juge de la Cour supérieure dans l'une des plus grandes villes de l'Etat de New York dans lequel il a dit que bien qu'il soit occupé dans son travail judiciaire ordinaire (...), il serait heureux pour donner des conseils juridiques et une aide à ceux qui ont été dirigés vers lui par notre groupe de Bienveillance dans sa localité.

 

Des lettres comme celle ci viennent à nous en permanence de nos membres et nous voulons voir plus de ce travail bénévole effectué sur le cours de l'année à venir afin que l'ensemble de nos Cercles d'Ensoleillement et de Bienfaisance rende des aides de plus en plus efficace à travers le continent.

 

Rappelez-vous que l'AMORC en tant qu'institution et en tant que fondation a grandi pour devenir l'une des plus grandes organisations de ce type dans le monde occidental comme elle l'a été dans d'autres pays, uniquement parce qu'elle a si généreusement rendu des services à d'autres et parce que nous savons la vérité du principe du Retour de ce que nous nous offrons au cosmique en tant que canal pour le bon, de sorte que le cosmique se souviendra de nous dans nos besoins et exigences.

 

Jusqu'à ce que vous tiriez la leçon de donner avant de recevoir, ou d'offrir avant de demander, ou d'être prêt à servir avant de plaider pour l'aide de Dieu, vous ne pouvez pas connaître la joie d'être en harmonie avec l'infini et en harmonie avec les lois de Dieu et de la loi cosmique.""

 

Texte initial:

This is something in which we would like to have every true Rosicrucian participate. If you are a physician and want to offer your services in behalf of the Sunshine and Shut-In work, get in touch with the nearest chapter or lodge in your district and offer your services to the chairman. If you are a nurse, or can do practical nursing, or you are an attorney and anxious to offer your services, be sure you do so. If you can spare the time to act as an investigator, or to visit among the shut-ins, the unfortunate, the sick and needy, and bring words of cheer and carry to them something of the practical things they need, or assist in bringing them in touch with other workers who can give them advice or guidance such as they require, get in touch with your Sunshine Circle. If you do not know the name and address of the officers of the chapter nearest you or you do not know the name of your local district representative who can work with you in starting a Sunshine Circle, write to the Supreme Secretary in care of AMORC, San Jose, California, and ask for the name and address of the proper person to contact.

 

Many of those working in the Sunshine Circles are men and women busy with their own professions and daily affairs, yet they are willing to sacrifice some of their time in behalf of this great work. Only recently I received a letter from a judge of the Superior Court in one of the larger cities of New York State in which he said that busy though he was in his regular court work and in his special court of domestic relations, he would be glad to give legal advice and assistance to those who were directed to him by our Sunshine group in his locality. Letters like this come to us constantly from our members and we want to see more of this volunteer work carried on during the coming years so that all of our Sunshine and Shut-In Circles will render more and more efficient help throughout the continent.

 

Remember that AMORC as an institution and as a foundation has grown to be one of the largest organizations of its kind in the Western World as it has been in other countries, solely because it has so unselfishly rendered service to others and because we know the truth back of the principle that as we offer ourselves to the Cosmic as channels for good, so the Cosmic will remember us in our needs and requirements. Until you learn the lesson of giving before receiving, or offering before you ask, or being ready to serve before pleading to God for help, you cannot know the joy of being in tune with the Infinite and in harmony with the laws of God and the Cosmic. 

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Ouvrir la Tombe
commenter cet article
26 septembre 2011 1 26 /09 /septembre /2011 15:19

hsl(Suite de l'épisode précédent) - Retour au début du texte "Ouvrir la Tombe"

Et ainsi, notre Cercle d'Ensoleillement de Los Angeles a prévu d'élargir ses activités et d'inclure l'ensemble des services aux invalides qui pourraient être organisés. Cette activité de la part de nos Cercle d'Ensoleillement a augmenté à un point tel que nous sommes heureux d'annoncer que le grand congrès de la Fédération des Cercles de Bienfaisance et d'Ensoleillement a eu lieu dans le théâtre grec de Los Angeles le dimanche 7 juin (1936).

 

Notre bon Frater Gordon Williams, en charge de la gestion des activités, a travaillé sans relâche à la planification de cette convention avec le Comité d'Ensoleillement et les conseils des handicapés eux-mêmes. La convention a été l'une des plus grandes démonstrations humanitaires jamais tenues dans la ville de Los Angeles. Plus de cinq mille personnes handicapées ont pu participer à la Convention et des dispositions ont été prises pour les aider. 

 

Les journaux de Los Angeles (...) se sont unis pour donner une grande publicité à l'affaire. Le plus grand des studios de cinéma a envoyé ses meilleurs talents à la Convention. La compagnie de taxis jaunes a offert une trentaine de ses véhicules aux assistés, tandis que la Transit Company a fourni de gros autobus. Des camions ont été donnés pour mener des chaises roulantes et des occupants vers le grand parc entourant le théâtre grec. 

 

L'entreprise des ambulances, a fourni de berlines disposées à tenir une ou deux infirmes dans leurs fauteuils roulants ou sur des lits. Un orchestre de soixante musiciens a offert ses services et une troupe de chanteurs et de comédiens talentueux issus de divers théâtres a également participé. Un grand pique-nique a été organisé avec des divertissements et des amusements. Des centaines de personnes ont ainsi participé à leur premier pique-nique ou à leur première sortie en plein air depuis des années. 

 

Une nourriture abondante a été fournie et tout ce qui alimenterait corps et l'esprit a pu être fourni. Il n'y avait aucune tentative de propagande et aucune distinction n'a été faite concernant la catégorie sociale ou la religion, mais dans chaque mot, dans chaque poignée de main, dans chaque acte effectué, l'esprit de bonne volonté et d'amour pour l'humanité a été rendue manifeste. Les nouveaux officiers de Bienfaisance et d'Ensoleillement ont été élus et des plans furent réalisés pour étendre ces sortes de pique-niques communautaires dans toutes les parties du pays.

(à suivre

 

Version américaine:

And so our Sunshine Circle in Los Angeles planned to widen its activities and to include all of the service to the shut-ins that could possibly be arranged. This activity on the part of our Sunshine Circle has grown to such an extent that we are happy to announce that the great convention of the Sunshine Federation of Shut-Ins was held in the Greek Theater in Los Angeles on Sunday, June 7. Our good Frater Gordon Williams, in charge of the shut-in activities, worked unceasingly planning for this convention together with the Sunshine Committee and the advice of the shut-ins themselves. The convention was one of the greatest humanitarian demonstrations ever held in the city of Los Angeles. Over five thousand helpless persons were interested in planning to go to the convention and arrangements were made to assist them. Mayor Shaw of Los Angeles endorsed the plan and read a letter from the President of the United States and from various persons and organizations approving this great service to the shut-ins. The Los Angeles Realty Board, the Los Angeles Non-Partisan League, and the newspapers united to help in the plan, giving great publicity to the affair. The largest of the moving picture studios arranged to send their very best talent to the convention. The Yellow Taxicab Company offered thirty of its cabs to assist, while the Motor Transit Company furnished large buses. Trucks were donated to carry wheel chairs and occupants to and from the great park surrounding the Greek Theater. The special shut-in ambulances, arranged and designed by the Sunshine Shut-In Committee, in the form of sedans arranged to hold one or two cripples in their wheel chairs or on cots, also carried large numbers to the convention. A sixty-piece band donated its services and a band of singers and vaudeville talent from various theaters also participated. A great open-air picnic was held along with the entertainment and amusement. Hundreds of the persons who attended enjoyed their first picnic and out-door pleasure in many years. Food in abundance was supplied and everything that would feed body and mind was provided. There was no attempt at any form of propaganda and no distinctions were made in regard to class or creed but in every word, in every handshake, in every act performed, the spirit of good-will and love for humanity was made manifest. New officers for the Sunshine and Shut-In activities were elected and plans made for extending these sorts of community picnics and parties to all points of the country.
  

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Ouvrir la Tombe
commenter cet article
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 21:33

hslSi souvent, nous oublions qu'il y a des milliers de personnes dans chaque partie du pays, qui ne sont pas à proprement parler malades, mais en manque de soutien dans certaines difficultés de la vie, privés de ces privilèges qui sont pourtant les droits de naissance de l'homme et dont nous jouissons peut-être si librement et si abondamment que nous n'y pensons plus vraiment. 

  

Beaucoup de ces personnes sont confinées à leur lit ou à une chaise roulante ou encore liées à des formes de harnais ou d'équipements qui les laissent couchées dans des positions inconfortables, heure après heure et jour après jour, en raison d'une certaine condition anormale dans leur organisme résultant d'un accident ou d'une autre infortune. Beaucoup de ces personnes vivent dans des conditions misèreuses dépendant de la charité d'œuvres de bienfaisance pour la simple nourriture, les vêtements, ou parfois pour un avis médical. Beaucoup trop d'entre elles sont dans des institutions, des sanatoriums, des hôpitaux, des pensions, ou des petits meublés, séparées d'amis et de parents et dépendent totalement de visiteurs occasionels qui voudront bien lire pour eux, ou leur dire des choses du monde extérieur ou encore les mettre en contact avec les choses les plus grandes de la vie. 

  

Très rarement en effet quelqu'un s'offrira de les emmener pour une promenade dans une automobile ou pour une sortie dans leur fauteuil roulant, ou les sortir au soleil, ou au milieu des arbres et des fleurs, pour voir les collines, les lacs, les rivières ou les océans. 

Ils sont au courant des films, des concerts, des choses heureuses de la vie, mais ils n'en jouissent pas car ils ne peuvent y aller seuls et ils n'ont pas celui qui prendra le temps ou la peine de mettre ces choses dans leurs vies.

(à suivre)

- Début du Message

- Passage précédent


Version américaine:

So often we forget that there are thousands of persons in every section of the country who are not actually ill but in dire need for companionship, assistance in solving some of life's problems, enjoying some of the privileges that are man's birthright, and participating in even the most simple and common of every day indulgences which all of us enjoy perhaps so freely and so abundantly that we give little thought to them.

Many of these persons are confined to bed, couch, wheel chair, or very often special forms of harness or equipment which makes it necessary for them to lie in uncomfortable positions hour after hour and day after day because of some abnormal condition in their body resulting from accident or other misfortune, and many of these are in poor circumstances dependent upon charity for just food and clothing, or perhaps medical advice, and, too, many of them are in institutions, sanitariums, hospitals, boarding houses, or small furnished rooms separated from friends and relatives and dependent wholly upon an occasional kindly visitor to read to them or to tell them of the things of the outside world or bring them in contact with the greater things of life.

Very seldom indeed does anyone offer to take them for a ride in an automobile or for an outing in their wheel chair, or take them into the sunshine or among the trees and flowers, or to see the hills, lakes, rivers, or oceans. They read of the moving pictures, the concerts, the happy things of life, but they enjoy none of them for they cannot go alone and they have no one who takes the time or the trouble to bring these things into their lives.


Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Ouvrir la Tombe
commenter cet article
27 juillet 2011 3 27 /07 /juillet /2011 23:20

hsl

(Voir les épisodes précédents)

Depuis un certain  temps, les Cercles Secrets d'Ensoleillement, associés avec chacune de nos loges ou de nos chapitres ont placé de petits communiqués dans les journaux et magazines à travers tout le continent en offrant de donner aux démunis des conseils spirituels, de l'aide, de l'assistance pratique, des soins médicaux gratuits, des conseils juridiques ainsi que de l'aide à l'emploi.

 

Les réponses à ces communiqués furent prudemment examinées et analysées, et chaque semaine ou chaque mois, nous avons pu voir des membres de ces cercles d'Ensoleillement rosicruciens poursuivre leur œuvre de bienfaisance et apporter un rayon de soleil dans la vie de personnes qui pouvaient ne jamais avoir entendu parler du rosicrucianisme et ceci sans tentative prosélyte ou même sans s'assurer de leur intérêt pour nos enseignements.

 

Non seulement l'aide a été donnée en soins infirmiers, traitements médicaux, conseils de gestion,  maîtrise de situations difficiles, manière de surmonter des obstacles, mais encore des vêtements, de la nourriture, et beaucoup d'autres éléments matériels apportant une aide pratique ont été fournies à ces personnes.

 

Parfois, nous avons mentionné les activités de ces Cercles d'Ensoleillement dans notre revue Rosicrucian Forum et nous avons encouragé chacun de ces Cercles à élargir leurs équipes de travailleurs volontaires et d'accroitre le champs de leurs intérêts et de leurs contacts.   

 

Il y a peu de temps, nous avons annoncé que le plus important de ces Cercles rosicruciens d'Ensoleillement, qui s’est établi dans le district de Los Angeles sous la direction de Frater George Baldwin directeur des activités des cercles d'Ensoleillement en Californie du Sud a décidé d'étendre son action à l'apport de joie et de bonheur dans la vie des malades enfermés chez eux.

  

Nous avons annoncé que d'autres Cercles d'Ensoleillements devaient également réfléchir à ce sujet et les réponses revinrent, même des juridictions étrangères de notre Ordre, en demandant des détails de nos méthodes américaines, et nous sommes heureux du fait que les personnes confinées dans de nombreux pays reçoivent désormais une forme nouvelle et intéressante d'aide et d'assistance qui nous valent en retour d'enthousiastes commentaires de leur part.

(à suivre)

 

Version américaine:

For some time the secret Sunshine Circles associated with each of our lodges or chapters have placed small advertisements in newspapers and magazines throughout the continent offering to give spiritual advice and help, practical assistance, free medical and legal advice, vocational and employment assistance to the needy. The replies to these advertisements have been carefully analyzed and investigated and each week or each month sees members of these Rosicrucian Sunshine Circles carrying on their welfare work and bringing sunshine into the lives of persons who may never have heard of Rosicrucianism and without any attempt to proselyte or enlist their interest in our teachings. Not only has help been given in nursing, medical treatment, and business and professional advice, the meeting of sudden emergencies, overcoming of obstacles, but clothing, food, and many other material, practical aids have been given to these persons.

 

From time to time we have mentioned the activities of these Sunshine Circles in The Rosicrucian Forum and have been encouraging each one of these Circles to enlarge its staff of volunteer workers and to widen the scope of its interests and contacts.

 

A short time ago we announced that the largest of these Rosicrucian Sunshine Circles, that located in the Los Angeles district and under the direction of Frater George Baldwin, director of the Sunshine activities in Southern California, had decided to take up the great work of bringing joy and happiness into the lives of the shut-ins. We announced that other Sunshine Circles should give thought to this matter also and replies came even from foreign jurisdictions of our Order asking for details as to our American methods of procedure, and we are happy in the fact that the shut-ins in many lands are now receiving a new and interesting form of aid and assistance that brings forth enthusiastic comments from them.


Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Ouvrir la Tombe
commenter cet article
20 juin 2011 1 20 /06 /juin /2011 17:19

hslIl est aussi naturel que les enthousiastes Rosicruciens avancés de chaque pays et de chaque section de chaque pays recherchent des manières et des moyens de réaliser cet esprit d'ouverture de la tombe et de mise en lumière ce qui a été tenu dans l'obscurité.

Symboliquement et allégoriquement ce principe peut être appliqué de plusieurs façons.

Par exemple, depuis de nombreuses années les Rosicruciens en Amérique du Nord, ont été ouvrir des tombes dans les cœurs et les âmes de ceux qui sont confinés dans une institution pénale, ou une maison de correction en leur donnant cette connaissance et les indications qui leur permettront spirituellement de quitter leur lieu d'obscurité et de jouir de la liberté de la connaissance et du pouvoir qui vient avec une telle connaissance. 

Dans bon nombre de prisons ou d'institutions similaires, il y a des étudiants de nos enseignements, qui ont été aidés et qui, à leur tour, en aident d'autres et qui un jour sauront mettre en pratique pour leur propre amélioration et l'élévation de ceux qui en dépendent, les principes de nos enseignements. 

Ce n'est qu'une phase du travail de nos Cercles de Bienfaisance et d'Ensoleillement.

Mais depuis quelque temps les Cercles d'Ensoleillement de diverses parties de l'Amérique du Nord ont été structurés afin de propager leur travail et augmenter leurs activités de manière particulière et tout à fait unique.

(à suivre)

Ouvrir la Tombe (1),(2)

 

Version américaine:

It is natural, also, that the enthusiastic, advanced Rosicrucians in every country and every section of each country would seek for ways and means of carrying out this spirit of opening the tomb and bringing into the Light that which has been held in darkness. Symbolically and allegorically this principle can be applied in many ways. For many years the Rosicrucians in North America, for instance, have been opening the tombs in the hearts and souls of those who are confined in penal institutions or places of correction by giving them such knowledge and such guidance as will enable them spiritually to leave their places of darkness and enjoy the freedom of knowledge and the power that comes with such knowledge. In scores of prisons or similar institutions there are students of our teachings who are being helped and who in turn are helping others and who will some day put into practice for their own betterment and the upliftment of those depending upon them, the principles of our teachings. This is but one phase of the work of our Welfare and Sunshine Circles. But for some time the Sunshine Circles in various parts of North America have been planning to spread their work and increase their activities in a very distinct and unique manner.

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Ouvrir la Tombe
commenter cet article
11 juin 2011 6 11 /06 /juin /2011 12:10

hslEn raison de cette vieille tradition, qui est établie comme coutume et comme prescription, les Rosicruciens furent connus depuis quelques siècles en tant que gardiens de la tombe et conservateurs des plus grands secrets du monde. 

 

Mais parmi les Rosicruciens eux-mêmes, il est ressenti qu'il y a davantage que la garde d'une tombe, car ils se réjouissent du fait qu'il est de leur privilège d'ouvrir des caveaux et de laisser les pouvoirs emprisonnés à l'intérieur jouir à la lumière du jour. 

 

C'est la fourniture de la connaissance de la tombe dans la Lumière, la Vie et l'Amour qui constitue la plus grande joie des Rosicruciens avancés.

 

Il n'est donc pas surprenant que cet idéal élevé et ce glorieux privilège d'ouvrir les tombes et de délivrer des ténèbres pour mettre à la Lumière ce qui doit réjouir la Lumière, la Vie et l'Amour devienne un désir fondamental, une ambition, et la pratique collective du vrai rosicrucien.

 

Celui-ci recherche donc constamment, et en toute occasion, l'ouverture de toutes et de chacune des tombes que son enceinte contient et qui devraient profiter de la Lumière, de la Vie et de l'Amour, ou qui apporteraient la Lumière, la Vie et l'Amour aux autres.

 

Contrairement à l'ambition des occultistes fanatiques des terres orientales qui cherchent constamment à cacher et à rendre secrets les plus hauts principes de la vie et les grandes lois fondamentales de la nature, les Rosicruciens cherchent à révéler plutôt qu'à dissimuler. 

 

Leur unique contrainte est régie par leur connaissance qu'il y a un temps et des saisons appropriés à de telles révélations et que les manifestations périodiques, cycliques du processus d'évolution gouvernent chaque année et chaque siècle des périodes dans le shéma de l'évolution humaine afin de préserver la connaissance ou de révèler la sagesse.

Voir "Ouvrir la Tombe - 1

(à suivre)   

Version Américaine

Because of this old tradition, which is an established custom and ruling, the Rosicrucians have been known for many centuries as guardians of the tomb and the conservators of the world's greatest secrets. But among Rosicrucians themselves they feel that they are more than guardians of a tomb, for they rejoice in the fact that it is their privilege to open the tomb and to let the imprisoned powers within it enjoy the light of day. It is the bringing forth of knowledge from the tomb into Light, Life, and Love that constitutes the great joy of the advanced Rosicrucians.

 

It is not to be wondered, therefore, that this high ideal and glorious privilege of opening tombs and bringing out of darkness into Light that which may enjoy the Light of Life and Love, becomes a fundamental desire, ambition, and practice with every real Rosicrucian. He constantly seeks for every opportunity of opening any and every tomb that holds within its enclosure that which should enjoy Light, Life and Love, or that which will bring Light, Life, and Love to others. Contrary to the ambitions of the fanatical occultists of Oriental lands who constantly seek to hide and make secret the higher principles of life and the great fundamental laws of nature, the Rosicrucians seek to reveal rather than conceal. Their only restraint is governed by their knowledge that there are times and seasons for such revelations and that the periodic, cyclic manifestations of the process of evolution govern the periods in each year and each century when certain preserved knowledge and certain revealed wisdom will be given in the scheme of human evolution.

  
Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Ouvrir la Tombe
commenter cet article
8 juin 2011 3 08 /06 /juin /2011 13:28

hslTraduction inédite d'un message de Spencer Lewis dans le Rosicrucian Digest, Juillet 1936.

 

Il existe une tradition secrète, mystique, très mystérieuse qui est toujours en cours d'exécution au travers de l'histoire et des principes ésotériques des rosicruciens. Elle n'est jamais complètement comprise autant dans son symbolisme que dans son utilité pratique jusqu'à ce que l'étudiant atteigne les plus hauts degrés. Je fais référence à l'ouverture de la tombe de C.R.C. 


Il incombe à tous les groupes de dirigeants de chaque branche de l'Ordre Rosicrucien à travers le monde, périodiquement au cours de chaque siècle, d'ouvrir la tombe de Christian Rosenkreuz et de rendre publique ce qui a été tenu dans les ténèbres afin de donner au monde ce qui constituera la plus grande lumière.

  

Non seulement le «corps» de C. R. C. est exhumé de la tombe, mais, après un certain temps, il est enfoui à nouveau dans l'attente du prochain retrait périodique. Mais les secrets préservés dans de rares manuscrits, sculptés en hiéroglyphes sur les murs de la tombe, gravés sur des morceaux de métal, inscrits sur des bijoux ou marqués avec du sang sur des morceaux de parchemins, devront également être préparés à revivre avec des interprétations modernes et des applications pratiques.

(à suivre)

 

Version américaine:

Opening the Tomb

THERE is one very mysterious, mystical, secret tradition running through the history and esoteric principles of the Rosicrucians which is never completely understood either in its symbolism or practical usefulness until the student has reached the highest degrees. I refer to the opening of the tomb of C. R. C.

It falls to the lot of each group of chief executives of each branch of the Rosicrucian Order throughout the world, periodically in each century, to open the tomb of Christian Rosenkreuz and release therefrom that which has been held in darkness and give to the world that which will constitute the greater light. Not only is the "body" of C. R. C. to be taken from the tomb and after a period of time reburied again to await the next periodical removal, but the secrets preserved in rare manuscripts or carved hieroglyphs on the wall of the tomb, engraved upon pieces of metal, inscribed on jewels and marked with blood on pieces of parchment, are also to be made alive again with modern interpretation and practical application.

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Ouvrir la Tombe
commenter cet article

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Feu de Joie en Ecosse
    Il s'agit du rituel du "Bonfire de Litha"... Bonfire est un feu de joie et Litha est la fête du solstice d'été. Cela se produit le 24 juin, date à laquelle les chrétiens ont placé la Saint Jean Baptiste et les feux de la Saint Jean. Mais les traditions...
  • James Smith the Mason
    Voici le château de Drumlanrig une autre création écossaise de James Smith (1644-1730) plus ambitieuse, cette fois, que sa modeste demeure de Newhailes (voir les précédents messages)... Au passage, lorsque l'on s'intéresse à James Smith (1644-1730), l'architecte...
  • Ambiance Ecossaise
    Scottish national anthem Si l'on considère cette vidéo dans laquelle les cornemuses auxquelles succèdent les chœurs, la ferveur écossaise a de quoi impressionner. Pourtant il ne s'agit pas de l'hymne écossais traditionnel, mais de "Flower of Scotland"...
  • Le Tympan du Porche du vieux Manoir
    En préliminaire, il est sans doute utile de rappeler que chaque étape du développement d'un étudiant rosicrucien se trouve représentée par un hiéroglyphe appartenant à un groupe de 12 mystérieux symboles sélectionnés selon la Tradition par le pharaon...
  • L'Enquête sur le Cartouche en Lapis Lazuli
    Voici la cour et l'écurie du manoir écossais de Newhailes où fut découvert le cartouche de TothmesIII en lapis lazuli (se référer au précédent message "Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée"). Comme on le voit, l'écurie a été transformée en boutique...
  • Le Lapis Lazuli, une Pierre Précieuse Oubliée
    Voici un bloc de Lapis Lazuli. Lapis est la pierre en latin et lazuli (de ladzouad, لاجورد) l'azur en persan. Les égyptiens la nommaient "kesbdj". Nous lisons "K" (une sorte de corbeille) "S" (le verrou) "B" (la jambe) et "Dj" (le cobra dressé) et les...
  • Tatouage et Contre-initiation
    La photo de l'affiche ci-dessus évoque "La Rose Tatouée", un film des années 50. De nous jours, si chacun sait ce qu'est un tatouage, en revanche l'idée de "contre initiation" est moins connue... Alors qu'une Initiation contribue à se libérer d'une charge...
  • Willermoz et la Sincère Amitié
    Voici une médaille en argent de la Loge maçonnique "La Sincère Amitié". Nous pouvons y lire "Orient de Lyon, Loge Régulière de la Sincère Amitié". "Le qualificatif de "régulière" mérite de s'y arrêter. Il ne s'agit pas forcément de "régularité cosmique"...
  • Le Secret du Caveau des Illuminatis
    Cette gravure rare est issue de l'Amphithéâtre de la Sagesse de Henri Khunrath publié à Hanovre en 1609. Elle est extraite de l'ouvrage: "The Rosicrucian enlightenment" de Frances Yates (L'illumination des Rosicruciens) devenu rare en français. L'ouvrage...
  • Peines d'Amour Perdues
    Est-ce une si bonne idée que de se retirer du monde pour vivre son évolution? Souvent certains attendent une période particulière de leur vie comme leur retraite pour se consacrer sérieusement à leur quête rosicrucienne. Naturellement c'est bel et bien...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg