Ainsi s'achève la traduction inédite de ce rare document. Un article à venir complétera le sujet.

(Liens vers "Episode précédent", "Début du document"). 

Lorsque les opportunités ont été réunies et utilisées pour de bon, l'on s'attache pieusement à leur commémoration et aux moyens de la révélation, alors que la vie revient encore et encore et ses possibilités ne sont que le temps et le lieu permettant cela. L'un se retrouve attendri par l'autre.

Quand je le quittais, il était debout, juste à l'endroit où je l'avais vu quand j'étais entré ce soir-là.

Il y avait dans son cœur une joie profonde et sa voix vibrait de sa pénétrante appréciation de la plénitude de la vie sur cette terre.

Je compris alors pourquoi B. avait un pouvoir aussi formidable dans ses entreprises et dans le domaine social et pourquoi tous ceux qui le connaissaient ressentaient qu'il était vraiment un maître, un maître de lui-même et de grandes forces en lui et autour de lui.  

Sa prospérité, liberée des soucis matériels, son pouvoir d'attirer toute la bienveillance et la bonne fortune de l'ordre cosmique pour ses besoins immédiats, faisaient de lui un Maître de sa destinée.

Notre document rosicrucien inédit en français développe à présent les clefs permettant de contacter la mystérieuse Fraternité...

(Liens vers "Episode précédent", "Début du document").

-"Mon conseil est le suivant: inscrivez vos désirs sur papier, votre engagement et vos souhaits, ce que vous aimeriez savoir et pourquoi vous voulez savoir.

Ecrivez une lettre de cette façon, et faites la parvenir à la première personne dont le nom aurait pu vous être donné comme étant l'un de ceux qui pourraient connaître l'Ordre.

Ensuite vous pourrez recevoir davantage d'informations...

Les informations que vous désirez vous seront communiquées noir sur blanc mais naturellement vous n'exigeriez pas de quelqu'un qu'il mette par écrit les secrets qu'il détient sous prétexte que vos désirs et vos questions ont été mises par écrit.

De la même manière, vous ne demandrez pas le nom et l'adresse d'un officier de ce corps austère, secret et exclusif, sous prétexte que vous avez été disposé à donner votre nom et votre adresse ou que votre identité, pourrait être reconnue.

Votre demande ne vous obligera qu'à considérer comme confidentielles les réponses que vous recevrez, pas davantage.

Cela est juste et raisonnable, n'est-ce pas?

Allez mon vieil ami, il ne peut pas être confié facilement et rapidement le plus grand bien, la connaissance la plus merveilleuse et le pouvoir dans le monde...

 Personne ne le transmettra ainsi car personne ne l'a reçu ainsi.

C'est tout ce que je peux vous dire maintenant...

(à suivre)

Le document aborde les contacts directs avec la mystérieuse Fraternité...

(Liens vers "Episode précédent", "Début du document"). 

- "Puis-je poser une dernière question: comment puis-je ou comment ferai-je, pour entrer en contact avec quelqu'un qui pourra mettre un humble demandeur, sincère et déterminé, en relation avec l'Ordre, s'il existe maintenant... "

-"A cela je ne peux répondre," commença B., et je ressentais qu'il voulait me maintenir totalement dans l'obscurité...

-"Mais vous pouvez demander à quelqu'un, quand ce quelqu'un que vous pouvez connaitre s'est lui-même fait connaitre de vous..."

-"Je ne peux rien vous dire de ce qui peut être, je ne le sais pas pour X, vous ne le saurez pas non plus...

A toute heure de la journée vous pourriez vous trouver face à face avec un homme ou une femme qui est un officier ou un membre de l'Ordre que vous recherchez."

(à suivre)

Le fameux document inédit évoque les "ennemis de la fraternité"...

(Liens vers "Episode précédent", "Début du document"). 

J'aurais dû à mon tour répondre à une question, mais je ne m'étais pas senti obligé de le faire et j'avais à nouveau interrogé B.:

-"Vous avez parlé des ennemis de la Fraternité.

Pourquoi un mouvement si noble et si désintéressé devrait-il avoir des ennemis?"

Mon esprit apportait à la question une réponse immédiate, mais je préférais entendre ce qu'il allait dire.

-"Elle a souffert"..., dit-il d'une voix trainante, comme si cette question inutile lui déplaisait, "malgré son bon travail et sa bonne réputation mais pas par suite de cela.

Je doute qu'aujourd'hui la Fraternité souffrirait de cette manière, cependant il en existe toujours beaucoup qui sont prêts à attaquer ce qui est véritablement altruiste et bon. 

Mais en ces temps écoulés, la superstition et les fausses doctrines avaient beaucoup trop d'importance pour leur permettre d'être détruites sans une guerre concertée contre une lumière qui brillait d'une manière trop vive.

Mais tout cela a été bien relaté dans diverses encyclopédies et des références à l'Ordre figurent occasionnellement.

A bien des égards ces indications sont erronées car elles tombent dans l'erreur de proclamer que l'Ordre a cessé d'exister il y a des centaines d'années, ce qui n'est pas la vérité. 

Mais si l'on élimine les conjonctures de son origine, l'histoire brève de l'Ordre, telle qu'il existait, est assez vraie.

Laissez moi vous recommander de lire un jour ces récits.

(à suivre)

Voici la suite de la traduction inédite de ce fameux document rosicrucien.

(Liens vers "Episode précédent", "Début du document"). 

-"Ce cartouche-ci est très rare, et le sceau qui y est gravé fut utilisé pour sceller de nombreux documents très importants de l'Ordre, même dans les temps plus récents."

-"Comment est-il arrivé en votre possession?" commençais-je, puis j'ajoutais: -"Mais si c'est une question inconvenante, dites-moi si l'Ordre continue à se réunir comme dans les temps anciens."

-"Je ne vais pas répondre à la première partie de votre question, mais je peux répondre à votre dernière interrogation bien qu'il ne semble pas que je doive dire tout ce qui pourrait être dit de cette époque...

De toute évidence vous avez lu de quelle façon, autrefois, ce corps d'hommes et de femmes se réunissait dans les temples pour étudier et écouter les messages des philosophes et des savants.

Au Moyen-Age la Fraternité était bien organisée, pour autant que l'organisation physique soit concernée, et elle s'est étendue à presque tous les pays civilisés.

Elle était divisée en groupes qui existaient sous des noms divers, c'était le mieux pour se cacher et dans notre langage moderne nous les appellerions des Loges .

Les candidats étaient initiés après un examen individuel et une préparation adéquate.

Des degrés divers marquaient l'avancement dans les études, en fonction du developpement de la maîtrise individuelle.

Les cérémonies des degrés et le rituel des réunions étaient des services sacrés très solennels et particulièrement inspirants.

 Chaque fois qu'il était nécessaire de s'assurer du secret et d'une protection contre les intrusions, les groupes se réunissaient dans des grottes ou des greniers...

(à suivre)

(Liens vers "Episode précédent", "Début du document").

Voici la suite attendue de la traduction inédite de ce document rosicrucien particulièrement instructif...

-"Je ne sais pas et je n'essaierais pas de savoir si vous êtes associé à cette merveilleuse fraternité savante d'hommes et de femmes. 

J'ai noté de vos remarques que les femmes aussi, ont les privilèges de cette Fraternité et du fait de cette description, j'identifie la Fraternité très ancienne et réputée de la Rose et la Croix... 

Mais je croyais aussi que c'était une secte religieuse, ainsi qu'un ordre qui enseignait."

- "En cela vous vous trompez, à moins que vous n'utilisiez le mot religieux dans un sens très large."

-"Si je comprends bien le travail de cet ordre ancien, il était affranchi du sectarisme."

-"Les hommes et les femmes issus de toutes croyances religieuses furent des travailleurs actifs dans l'Ordre, mais il était alors indispensable que leur ferme croyance se porte sur UN DIEU pour tous ces candidats à l'admission.

Leurs enseignements avaient établi au delà de tout doute, l'existence d'un Dieu et, au bout du compte, cela fait de Dieu une entité très proche, compréhensible, et non pas un être particulier.

Par conséquent, ces mystiques parvenaient à avoir dans leur culte ou dans l'étude de la nature et des lois naturelles, une inclination religieuse qui les mettait en accord avec les puissantes forces cosmiques de l'inspiration spirituelle.

Mais ce point était développé dans l'individu, non pas par le prêche ou les doctrines de l'Ordre, mais au travers d'une réalisation progressive et consciente de Dieu, telle que révélée dans les lois qu'ils apprenaient et les forces qu'ils parvenaient à maîtriser et à contrôler".

-"Vous me rendez plus désireux que jamais de tenter d'intégrer un tel corps si grand et si noble d'étudiants et de travailleurs..."

(à suivre)