26 juin 2012 2 26 /06 /juin /2012 10:00

mysterius brown casket bistrot 3

(Liens vers "Episode précédent", "Début du document").

 

Voici la suite attendue de la traduction inédite de ce document rosicrucien particulièrement instructif...

 

-"Je ne sais pas et je n'essaierais pas de savoir si vous êtes associé à cette merveilleuse fraternité savante d'hommes et de femmes. 

 

J'ai noté de vos remarques que les femmes aussi, ont les privilèges de cette Fraternité et du fait de cette description, j'identifie la Fraternité très ancienne et réputée de la Rose et la Croix... 


Mais je croyais aussi que c'était une secte religieuse, ainsi qu'un ordre qui enseignait."


- "En cela vous vous trompez, à moins que vous n'utilisiez le mot religieux dans un sens très large."


-"Si je comprends bien le travail de cet ordre ancien, il était affranchi du sectarisme."


-"Les hommes et les femmes issus de toutes croyances religieuses furent des travailleurs actifs dans l'Ordre, mais il était alors indispensable que leur ferme croyance se porte sur UN DIEU pour tous ces candidats à l'admission.


Leurs enseignements avaient établi au delà de tout doute, l'existence d'un Dieu et, au bout du compte, cela fait de Dieu une entité très proche, compréhensible, et non pas un être particulier.


Par conséquent, ces mystiques parvenaient à avoir dans leur culte ou dans l'étude de la nature et des lois naturelles, une inclination religieuse qui les mettait en accord avec les puissantes forces cosmiques de l'inspiration spirituelle.


Mais ce point était développé dans l'individu, non pas par le prêche ou les doctrines de l'Ordre, mais au travers d'une réalisation progressive et consciente de Dieu, telle que révélée dans les lois qu'ils apprenaient et les forces qu'ils parvenaient à maîtriser et à contrôler".


-"Vous me rendez plus désireux que jamais de tenter d'intégrer un tel corps si grand et si noble d'étudiants et de travailleurs..."

(à suivre)

Partager cet article

Repost0

commentaires

fm 28/06/2012 16:35


@Salam,


Il y a des nuances inédites. Comme je comprends le texte, la "Fraternité" ne s'adresse fondamentalement pas à des "croyants" (le rosicrucianisme n'étant pas une croyance, mais une voie de
connaissance), mais il faut constater qu'ils (les croyants) contituent (au moment où le mystérieux coffret est écrit) un nouveau cercle extérieur (qui n'est plus composé des "savants et les
sages" du 17ème siècle) que le rosicrucianisme peut atteindre dans certaines conditions (= qu'au moins cette "croyance" s'adresse à un dieu unique...).


Il y a aussi une finesse du texte qui passe inaperçue: "Leurs enseignements avaient établi au delà de tout doute, l'existence d'un Dieu". Il ne s'agit pas évidemment des enseignements
rosicruciens, mais d'une positivation des enseignements que les croyants avaient retirés de leur passage par une "formation religieuse". C'est un point destiné seulement à éviter des conflits,
sans doute puérils.


Bien fraternellement

salam 28/06/2012 13:44


@fm


Je ne critique pas, je trouve au contraire que tu as trés bien résumé l' histoire et mis en évidence que la pensée de Lewis, malgré son discours a beaucoup de mal a décrocher de celle du
monothéisme et de son intolérance plus ou moins latente. Le chemin est long pour que son école , à Lewis,  se laïcise  un tant soit peu et, qu'ainsi, elle libère sa pensée.


Encore que, si cela  n'imprégnait pas le comportement de ses fidéles ce ne serait qu'un détail; mais voila....


Maintenant, je ne me souviens pas avoir remarqué que le terme "croyants " a été attribué à d'autres que les adorateurs de Yaveh. Sans doute parce que ces autres ne se soumettent à aucun dogme.En
ce sens, " croyants  à un dieu unique " est un pléonasme

fm 28/06/2012 12:39


Précise ta pensée Frater, stp...  On sent un arrière fond de critique mais pas ta pensée!

salam 28/06/2012 12:37


Encore une belle démonstration que l'Ordre comme toute  religion du Livre n'est tolérant que par la gueule

fm 28/06/2012 10:43


En clair, si le postulant est un croyant, il faut que ce soit en un dieu unique.

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier