Pour déterminer une date officielle de disparition de cette lettre, il faudrait retenir 403 avant notre ère lorsque l'alphabet ionien fut adopté officiellement à Athènes.
 

La prononciation athénienne imposée entraina la disparition de certaines lettres considérées désormais comme régionales et archaïques.
 

Ainsi le Héta prononcé avec un "H" aspiré disparut et fut remplacé par le êta noté H en majuscule et η en minuscule.

Le Héta est représenté au dessus. C'est un H sans la barre verticale de droite et dont la barre horizontale est réduite.

Le Héta était donc considéré comme mort au point que dans les listes militaires des soldats, pour distinguer ceux qui était morts au combat, un Héta était placé comme une petite marque à côté de leur nom.

Mais cela rejoignait insidieusement un autre aspect plus ésotérique du Héta.

Observons la représentation ci-dessous.

Le petit cercle dessiné sur le Héta représente le Kénome, c'est à dire le monde physique et le graphisme du Héta exprime l'idée d'une libération, ou plus précisément dans le cas d'un prisonnier de son élargissement.

Ainsi le Héta était le symbole de l'esprit élargi susceptible de transcender le Kénome pour parvenir au Plérome (le Monde Cosmique).

C'est naturellement le processus que connaissent les Rosicruciens qui par leur 3e degré Néophyte parviennent à accéder au Temple.

Ce symbole du Héta s'est évidemment transmis au cours des âges, mais par qui? Des chercheurs de la Renaissance comme Marcile Ficin ou Giordano Bruno y avaient-ils accès? Toujours est-il qu'il se retrouve de nos jours enseigné dans le Martinisme russe...

1. Anglais :

the symbol of the expanded mind capable of transcending the Kenome to reach the Plenome.

2. Allemand :

das Symbol des erweiterten Geistes, der fähig ist, das Kénome zu transzendieren, um das Plénome zu erreichen.

3. Espagnol :

el símbolo de la mente expandida capaz de trascender el Kénome para alcanzar el Plénome.

4. Italien :

il simbolo della mente ampliata capace di trascendere il Kénome per raggiungere il Plénome.

5. Portugais :

o símbolo da mente expandida capaz de transcender o Kénome para alcançar o Plénome.

6. Grec (moderne) :

το σύμβολο του διευρυμένου νου, ικανού να υπερβεί το Κένωμα για να φτάσει στο Πλήρωμα.