Sanctum, issu du latin sanctus, signifie sacré ou saint et Regnum signifie royaume ou domaine, ainsi, Sanctum Regnum se traduit d'une manière générale par Royaume Sacré ou Domaine Sacré.

Chacun imagine que le Sanctum Regnum, utilisé dans une œuvre littéraire décrit un lieu mystique ou une réalité alternative.

Mais pour les étudiants rosicruciens, le Sanctum Regnum évoque subtilement une nouvelle dimension que peut prendre leur sanctum.

En effet, une fois réellement atteint le degré avancé de développement des magi (les mages), l'endroit privé consacré à l'étude ou à la méditation est devenu au fil du temps et de transformation spirituelle un Royaume Intérieur sacré.

A la Haute Magie cosmique des Rosicruciens s'oppose parfois l'approche pleine de bonne volonté mais égotique des occultistes qui confondent la Magie Blanche avec de la Haute Magie.

Certains diraient qu'ils confondent la shekinah avec les carreaux blancs du pavé mosaïque!

Voici par exemple l'approche occultiste d'Eliphas Levi: 

Pour atteindre le Sanctum Regnum, c'est-à-dire la connaissance et le pouvoir des mages, il y a quatre conditions indispensables : une intelligence illuminée par l'étude ; une intrépidité que rien ne peut mettre en échec ; une volonté que rien ne peut briser ; une prudence que rien ne peut corrompre.

Les Habitués du Bistrot rélèveront la magie blanche sous-jacente:

- ce n'est pas l'étude en elle même qui illumine, elle ne fait que préparer le terrain à recevoir la Lumière.

- que l'intrépidité est encore chargée de désir, même s'il s'agit du bien commun. Ce n'est pas par exemple le lâcher prise de Lao Tseu: si les choses ne sont pas comme tu les désires, désire les telles qu'elles sont.

- la volonté dépend de motivations, même si celles-ci sont bonnes dans leur approche limitée, elles ne bénéficient pas forcément du soutien vital de la Loi Cosmique.

- la prudence est une vertu qui permet d'agir de manière réfléchie pour éviter de se causer du tort, tant à soi même qu'à ses idéaux altruistes, éthiques ou sociaux comme par exemple l'environnement ou la protection des autres, mais le désir excessif de protection eloigne de la Confiance entrainée par l'harmonie avec la Loi Cosmique. 

Anglais: "Do you distinguish between High Magic and White Magic?"

Allemand: "Unterscheiden Sie zwischen Hochmagie und Weißer Magie?"

Italien: "Fate bene la distinzione tra Alta Magia e Magia Bianca?"

Espagnol: "¿Hacen bien la diferencia entre Alta Magia y Magia Blanca?"

Portugais: "Você faz bem a diferença entre Alta Magia e Magia Branca?"

Grec: "Κάνετε σωστά τη διάκριση μεταξύ Υψηλής Μαγείας και Λευκής Μαγείας?"