4 octobre 2010 1 04 /10 /octobre /2010 14:01

En hébreu, Moïse se prononce et s'écrit Moshé מֹשֶׁה.

D'une manière générale les rabbis sont d'accord pour dire que Moshé vient de l'égyptien et que Moshé se retrouve dans "mses" chez Ramses ou "mes" chez Tothmes.

En hébreu, Moshé signifie "qui sauve".

Mais la racine égyptienne est "ms", un placenta qui se retrouve  dans des concepts comme la naissance, l'accouchement, l'enfantement auquel s'ajoute "ou" (3 traits parallèles) qui est la marque du pluriel.

Moïse se serait donc appelé "Mesou" en égyptien, avec un "cartouche" autour, qui montrerait qu'il s'agit d'une personne importante (les personnes moins importantes n'ont pas de cartouche!)... Mais, il semble que personne n'ait jamais vu ce cartouche... 

unnamed

 Ce nom de "Mesou" est parfois traduit par "fils de", mais cela semble un contre sens...

"Mesou" présente une difficulté de traduction car on n"imagine pas que "ms" va prendre un pluriel... Et pourtant, une fois l'astuce comprise, c'est bien d'un pluriel dont il s'agit... En fait la première idée de traduction de "Mesou" est la bonne et "Mesou" signifie simplement "né plusieurs fois".

L'idée de "né plusieurs fois" va très bien avec la légende de la fille du pharaon à qui on a du amener un panier avec l'enfant trouvé "sur le Nil"... L'humour cru de l'ancienne Egypte ressort: le fait d'être extrait des eaux du Nil et adopté par la fille du pharaon est une vraie nouvelle naissance...

C'est poétique et inspirant, mais "né plusieurs fois" permet d'autre interprétations...

Par exemple, il pourrait s'agir d'un pseudonyme collectif pour une personne qui n'a pas vraiment existé comme le mathématicien "Nicolas Bourbaki" ou le peintre "Joachim-Raphaël Boronali".

Cela pourrait signifier également une "renaissance de la Rose+Croix", une sorte de deuxième résurgence après celle de Tothmes III. Certes le terme de Rose+Croix est plus récent, mais les lois cosmiques sont éternelles...

Voir "le ciel est un grand Tamis"

Partager cet article
Repost0
30 septembre 2010 4 30 /09 /septembre /2010 17:36

http://3.bp.blogspot.com/_YuR6V_Yr7Bk/S7G1ycIqqyI/AAAAAAAAEgo/J2k0i_wyI9Y/s400/granite+door.jpg

Cette étonnante fausse porte de granit rouge de 50cm d'épaisseur et 1,75m de haut, dégagée à proximité de Louxor, provient de la tombe d'un vizir de la reine égyptienne Hatchepsout de la 18ème dynastie égyptienne. La pharaone était la tante de Tothmes III, considéré par Harvey Spencer Lewis comme le "fondateur de l'Ordre".

Cette porte fut récupérée à l'époque romaine, mais elle est désormais identifiée.

C'est intéressant de penser que le vizir envisageait, qu'une fois mort, cette porte l'inciterait à s'organiser pour en franchir le seuil afin de "sortir au jour"...

Partager cet article
Repost0
25 septembre 2010 6 25 /09 /septembre /2010 12:58
Salut à Toi! L'énigme du Aa27

L'ensemble de 3 hiéroglyphes ci-dessus est généralement traduit par "salut à toi". Mais c'est un peu comme notre "bonjour" qui, en devenant automatique perd un peu du sens de "que ta journée soit bonne".

Il y a 3 hiéroglyphes. D'abord le visage, la face qui fait référence à la divinité Horus et qui se prononce "her". Il y a la miche de pain gonflée au levain qui véhicule le son "T". Si on se contentait de ces deux hiéroglyphes, il y aurait le sens de "ce qui est au dessus", "supérieur". Mais cette curieuse croix s'ajoute...

C'est le hiéroglyphe Aa27... On sait qu'il se prononce "nedj".  Dans le cours actuel d'égyptien hiéroglyphique de Mathieu et Grandet qui est le livre de base des étudiants français d'égyptologie, il conserve la mention "Non Identifié"...

Il est permis de penser que ce "non identifié" cache un secret..., quand on pense que l'un des sens de cette mystérieuse croix pourrait être traduit par "salut", "le salut"... Une croix qui signifie "salut", plusieurs millénaires avant le Nouveau Testament, ça sent un peu le soufre, n'est-ce pas?

(suite)

Partager cet article
Repost0
19 septembre 2010 7 19 /09 /septembre /2010 11:28

encens-copie-1.pngL'encens égyptien se nomme "sntr" ce qui lui donne une prononciation proche du français "senteur".

Il y a naturellement deux manières de l'écrire selon qu'il est en grains comme des pierres ou en train de brûler et de dégager son parfum.

On observe donc les déterminatifs à droite. D'un côté une pustule que l'on fait éclater avec deux doigts... c'est le déterminatif de l'odeur. Et de l'autre un rond représentant une pierre et 3 traits en dessous indiquant la marque du pluriel... On ne va pas faire brûler un seul grain d'encens!

Reste à lire... Il y a une petite difficulté liée à "l'antéposition honorifique" dont nous avions parlé qui veut que le hiéroglyphe de la divinité se place avant les autres pour faire passer une nuance subtile concernant la finalité divine de l'usage de l'encens. Ce qui fait que le petit drapeau (ntr) se place en tête avec la pointe de flèche (sn). Ce bilitère (terme inventé par Francis Bacon qui exprime de nos jours un hiéroglyphe que l'on peut représenter par 2 lettres) est le bruit de la flèche qui se plante (sssssn...).

Les deux premiers hiéroglyphes se prononcent donc "sn-ntr" (senteur). Les trois hiéroglyphes suivants superposés précisent qu'il s'agit bien du son "ntr" et pas d'un hypothétique "dieu flèche"... 

On voit de haut en bas le "n" qui exprime comme l'enseignait Spencer Lewis que le son "nnnnn" est le seul qui engendre des vibrations à la surface de l'eau. En dessous un licou qui permet d'attraper un animal fermement par le cou avec le son "tttch" comme fait l'animal quand on lui serre le cou. Enfin le son "r" exprimé par la bouche ouverte faisant "rrrrr".

Partager cet article
Repost0
17 septembre 2010 5 17 /09 /septembre /2010 09:46
Champollion n'a jamais vu la Pierre de Rosette!

 Et oui, la fameuse Pierre de Rosette, qui comporte des inscriptions hiéroglyphiques, démotiques et grecques, est exposée au British Museum à Londres depuis 1802, et Champollion, n'est jamais allé à Londres. Il l'a déchiffrée en travaillant seulement sur des copies. Evidemment, cela n'enlève rien à son grand mérite! Il fut le premier à exprimer l'idée que "c'est un système complexe, une écriture tout à la fois figurative, symbolique et phonétique, dans un même texte, une même phrase, je dirais presque dans un même mot".Par exemple d'après la version grecque, il a trouvé des groupes, commeneternefer ("netjer nefer") qu'il a traduit par "dieu parfait". Il a découvert aussi le pluriel. Par exempleneternefer-copie-1.png("netjer") a comme pluriel, neternefer-copie-1.pngneternefer-copie-1.pngneternefer-copie-1.png. Ce sont deux symboles que Spencer Lewis encourageait les rosicruciens à connaitre par les "Monographies" et les "Cromaat". 

Ces hiéroglyphes (du grec ἱερογλύφος de ἱερός (hierós = sacré) et γλύφειν (glúphein = graver), sont des "gravés sacrés"... que les égyptiens eux mêmes nommaient "medou netjer" ("parole divine").neternefer-copie-2.png On note que "netjer" se place avant "medou"... Le dieu passe avant un bâton... C'est ce que les égyptologues désignent simplement par "l'antéposition honorifique".

Voici quelques liens intéressants:

 

Le Musée Champollion de Figeac

- Document: la lettre à Monsieur Dacier (source Gallica)

Partager cet article
Repost0
14 septembre 2010 2 14 /09 /septembre /2010 15:44

http://robes-egypto.open-web.fr/img/ramses_momie.jpg

L'information n'avait pas circulé pour ne pas déranger... Ramses II ne fûmait pas mais était accroc à la cocaïne... (info vérifiée par le professeur Dr Svetla Balabanova)

Lors de l'examen et de la restauration de la momie de Ramses II en 1976 qui avait des problèmes de champignons, quelques surprises se sont produites: tout d'abord Ramses avait des cheveux roux (peut-être un baume inconnu?) et de la cocaïne dans ses os. En revanche la nicotine trouvée dans sa cage thoracique a fait croire qu'il état fûmeur... et penser que son tabac venait de Chine ou d'Amérique. Mais la nicotine était limitée à la bourre de ses poumons. On sait depuis qu'il existe une nicotine tardive, appelée "nicotina africanum" proche de celle de Ramses, découverte en 1975 en Namibie par Merxmuller et Butler (info confirmée par Christine Desroches Noblecourt en 1996).

Mais à l'heure actuelle, on ne sait toujours pas clairement d'où vient la "coke".

Cela n'empêche pas des développements intéressants mais parfois hasardeux...

 

Partager cet article
Repost0
1 septembre 2010 3 01 /09 /septembre /2010 14:12
Papyrus d'Ani - planche 2



 

Attention, c'est un peu lourd à charger...  C'est le fameux papyrus d'Ani, transmis dans sa totalité d'une manière très nette, ce qui est assez rare.

Cela permet de se représenter ce que les auteurs et les universitaires nomment encore "livre des morts" alors qu'il s'agit de la "Sortie au Jour"...

Nous n'avons peut-être pas les mêmes valeurs!


Partager cet article
Repost0
27 août 2010 5 27 /08 /août /2010 07:25
Les Hiéroglyphes dans le Nez

"Les hiéroglyphes dans le nez" c'est une expression égyptienne pour dire "apprécier", "prendre du plaisir grâce à eux"... C'est comme un parfum que l'on aime, et, pour les égyptiens, le parfum appartient déjà au monde subtil.

 

En passant devant une boulangerie par curiosité ou concupiscence nous pourrions nous demander si la jeune boulangère est l'employée ou la femme du patron...

 

En français le terme "boulangère" est ambigu...

 

Et bien la langue égyptienne est plus précise, elle possède une subtilité: chaque mot écrit est suivi d'un "déterminatif" qui précise le sens si nécessaire.

 

Imaginons que le mot "boulangère" suivi d'un "pain" indique que c'est une employée, que le mot "boulangère" suivi du déterminatif d'une "femme" indique que c'est l'épouse du boulanger...

 

Dans l'usage courant naturellement le déterminatif n'est pas prononcé mais nous devinons l'humour de la pensée égyptienne qui mettrait l'accent en précisant dans un cas c'est la "boulangère-pain" et dans l'autre c'est la "boulangère-femme"...  

 

Nous subodorons bien sûr d'autres déterminatifs pour exprimer certaines subtilités... 

 

Quelle civilisation joyeuse et intelligente!

 

L'écriture ci-dessus se lit resh. La bouche ouverte est le "R" et le petit bassin boueux se lit "SH" comme si nous mettions le pied dedans.
 

Suit ensuite le déterminatif du nez qui ne se prononce pas et il surmonte le signe du papyrus roulé, indiquant qu'il s'agit d'un message abstrait en l'occurrence une plaisanterie, une astuce à comprendre.

 

L'ensemble indique la joie, le rire, apprécier...
 

 

(article suivant sur l'Egypte)

Partager cet article
Repost0

L'Enseignement des 4 Lionnes


Il y a 4500 ans, en Égypte, les 4 lionnes (les divinités Chesmet, Ouadjet, Sekhmet et Bastet, la chatte, la petite lionne) transmet-taient un enseignement quasiment perdu au cours des âges et dont le Bistrot, dans plusieurs dizaines de messages, a reconstitué les fondamentaux.


Elles correspondent à ce que la Mater, la mère, des Temples Rosicruciens, placée à l'Ouest a mission de veiller à perpétuer par la purification de Maat.


Ce sont l'aspiration à accéder à la Conscience Cosmique, la nécessité d'éviter l'égocentrisme, la neutralisation des colères, et l'éloignement des jouissances profanes.


Ceci étant acquis, la démarche rosicrucienne proprement dite pourra commencer dans la vraie vie.    

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Livres du Bistrot

Ces livres rassemblent, adaptent et complètent des Messages du Bistrot.

Initiation à la Géomancie Cosmique: une technique de consultation des Maîtres Cosmiques.

Une Histoire au Coin du Feu: Comment Lewis racontait la Rose+Croix.

Un Rosicrucien nommé Lebrun: l'Histoire de ce français devenu Grand Maître des USA.

La Transmission Rose+Croix du Cénacle de Tübingen: la Résurgence germanique du 17e siècle.

Les Chevaliers de l'Aigle Noir Rose+Croix: 3 rituels antérieurs à la récupération christianisante,

Une Monographie Rosicrucienne du 1er Degré du Temple: un degré revisité par le Bistrotier,

Le jeune Couple du Reiki: le Reiki est affirmé comme une forme de la R+C japonaise...

Le Village du Diable: après l'initiation de Toulouse, HSLewis entre Montpellier et Millau...

Le Mystérieux Coffret Brun: les questions éternelles concernant la Rose+Croix

Marie Louise Clemens, une enquête sur un maître caché: le Hiérophante d'Harvey Spencer Lewis

Le Père Gautier, l'identification d'un jésuite, Imperator méconnu de la Rose+Croix

Arnaud de France et la Rose+Croix: l'origine de l'Ordre au temps de Charlemagne 

Une Monographie Rosicrucienne du 2e Degré du Temple: un degré revisité par le Bistrotier

L'Égypte des Rosicruciens: pour comprendre la transmission héliopolitaine de la Rose+Croix

Mando: la mystérieuse demande osirienne pour devenir Rosicrucien!

Louis-Claude de Saint Martin au Bistrot de la Rose+Croix: comment devenir un Intime de Saint-Martin!

Une Quête Mystique: le Bistrotier confie ses expériences pour partager les découvertes qui ont jalonné son chemin.
 

(Cliquer pour commander)

Les Confidences Du Bistrotier

Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. 
Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. 
Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. 
Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...