-"Mais, professeur", j'ai repris, "je veux seulement,... je désire apprendre comment je pourrais procéder, si déjà mes espoirs fondamentaux se réalisaient."
"Je ne fais pas maintenant de demande pour une admission dans l'Ordre; en ce moment , je demande pas un rare privilège ou un honneur".
"Je viens à vous uniquement comme un chercheur de connaissance, pour la lumière."
Alors que je m'exprimais, une expression plus bienveillante apparut sur son visage et seulement lorsque les deux derniers mots furent littéralement sortis de force de ma conscience par un étrange pouvoir, que j'ai vu s'écarter la barrière entre nous.
Ces mots, "POUR LA LUMIERE", agirent comme les mots magiques de jadis. Cela m'est apparu alors que j'étais simplement en train d'utiliser des mots que d'autres emploieraient comme une manière symbolique pour exprimer un désir pour la Connaissance de l'Est. Mais les années qui se sont écoulées depuis lors m'ont montré que je n'aurais jamais pu utiliser un meilleur symbole ou des mots plus appropriés. La lumière! La clef du Rosaecrucianisme - le mot de passe des royaumes secrets.
-"Alors, mon bon ami, si vous cherchez la lumière", reprit-il, vous devez d'abord
montrer que vous pouvez être utile à la lumière. Nous sommes nés dans les ténèbres et certains d'entre nous doivent encore vivre dans les ténèbres sur ce plan et dans cette existence. La lumière ne peut pas accéder à chacun!
L'éclat, le feu, la chaleur, l'illusion de la lumière pourraient aveugler les uns et conduire les autres à la destruction.
Vous devez être sûr que vous servirez la lumière et vous pourrez uniquement la servir en proportion de votre raison pour la désirer.
(à suivre)
Episode précédent, début du Voyage
Version américaine:
"But, Professor," I began again, "I only want - desire - to learn how I may proceed if I am ever to have my fond hopes realised. I make no demand now for admission into the Order; I ask for no rare privilege or honour at this time. I come to you only as a seeker for knowledge - for light."
As I went on with my speech a more kindly expression came to his face and it was only as the last two words were literally forced out of my consciousness by some strange power, that I saw the barrier between us drop. These two words - FOR LIGHT, were like the magic words of old. It occurred to me as I said them that I was merely using words which others had used as a symbolical way of expressing a desire for Eastern knowledge. But the years which have passed since then have shown me that I could not have used a better symbol nor more appropriate words. Light! The key to Rosaecrucianism - the pass-word to the secret realms.
"Then, my good friend, if you seek light," he went on, "you must first show that you deserve light. We were born in darkness and some of us must ever live in darkness on this plane and in this existence. The light cannot come to all. The brilliancy, the fire, the heat, the illusion of Light may blind some and lead others to destruction. You must be sure that you deserve Light and you can deserve only in proportion to your reason for desiring."
--------------
Commentaires:
Ce texte fournit quelques indications très utiles sur l'effacement indispensable de l'ego dans la quête. Le "désir de lumière" est à justifier par son utilisation. L'ésotérisme se manifestera ensuite par le savoir et le pouvoir... On est loin de la croyance si répandue que la connaissance ésotérique est reçue en fonction de son "mérite passé".