Parmi les critiques que Marie-Louise Clémens exprimait, dans sa biographie, à l'encontre de Harvey Spencer Lewis, le bistrot a développé le sujet de l'occultisme, mais il est utile de traiter à présent la médiumnité et le reproche de déformer les instructions données par les Maîtres.

La médiumnité est une faculté impressionnante acquise parfois par de nombreuses incarnations à capter le monde invisible et à recevoir des informations au delà du monde physique.

Elle comporte à des degrés divers des facultés comme voir, identifier et écouter des entités invisibles et canaliser leurs messages, de communiquer avec des défunts, de ressentir les émotions par l'aura des personnes, de se connecter facilement à des égrégores et aux entités qui les habitent, de ressentir des évènements passés, de capter les tendances à venir d'évènements futurs, etc.

Ces performances sont naturellement grisantes et les mystiques ont toujours des difficultés à dissuader ou à se dissuader de s'engager sur une piste qui regarde vers le bas au lieu de se focaliser vers le Monde Cosmique.
 

En clair, à un moment de son développement, un choix s'offre au chercheur qui doit naturellement préférer la voie Cosmique qui a l'avantage de permettre la montée du taux vibratoire et de ne pas se laisser plomber.
 

C'est certainement le type de grief que MLC portait à Spencer Lewis qui, dans son enseignement, n'insistait pas suffisement sur cette nuance. Il faut préciser qu'insister clairement sur le renoncement à cette voie écarterait beaucoup de monde.

L'autre reproche, déformer les instructions données par les Maîtres est grave pour qui est conscient d'agir ainsi, mais c'est beaucoup moins important pour qui est simplement sourd aux avertissements et inconscient d'agir dans ce sens. 
 

Anglais : A choice is offered to the seeker.
Allemand : Eine Wahl wird dem Suchenden angeboten.
Espagnol : Se le ofrece una elección al buscador.
Italien : Una scelta si offre al ricercatore.
Portugais : Uma escolha é oferecida ao buscador.
Grec : Προσφέρεται μια επιλογή στον αναζητητή.