25 novembre 2011 5 25 /11 /novembre /2011 17:17

hsl

"Et maintenant, si vous trouvez convenable", il utilisait encore les mêmes mots que j'avais vu si souvent devant mes yeux en amérique, "de visiter le sud de la France et pouvez prendre le train de 7h10 pour Avignon ce mardi soir, vous trouverez ensuite des indications sur votre destination.

 

C'est le seul avis que je puisse vous donner à présent.

 

Que la Paix soit avec vous!

 

Je serais heureux de vous revoir encore une autre fois... si vous revenez à Paris...

 

Il tendit la main.

 

Il y avait eu une pause significative avant qu'il ne prononce ces mots si lentement: "si vous retournez à Paris".

 

Y avait-il un doute à ce sujet?

 

Est-ce que quelque chose pouvait me retenir au point que je ne puisse pas retourner à Paris?

 

Etait-il en train de me refoidir ou de me tester afin de voir si je pouvais être découragé d'entreprendre le voyage?

 

"Avant que vous ne partiez, j'aimerais seulement vous montrer une de mes gravures", dit-il, tandis qu'il faisait glisser en arrière la porte d'une vitrine.

 

J'ai toujours été intéressé par l'Art et je me demandais pourquoi je n'avais pas manifesté quelque intérêt pour les gravures qui étaient accrochées autour de moi de tous les côtés...

 

J'avais surement été obsédé par ma quête pour ne pas avoir témoigné pour un art aussi rare que celui là.

 

-"Parmi les nombreuses et magnifiques visions que vous pourrez voir dans ce pays il y a celle-ci.

 

Vous ne voyez ici qu'une représentation matérielle d'un haut lieu spirituel.

 

Cette vieille tour, un bâtiment très ancien, est vraiment un grand monument français.

 

Un jour, vous pourrez voir cette tour, souvenez vous alors que j'ai attiré votre attention sur elle.

 

Je crois que vous chérirez toujours ses représentations et celle-ci en est une excellente, une belle pièce, du beau travail.

 (à suivre)

(épisode précédent)

(début du voyage)

---

Version américaine:

"And now, if you find it convenient," he began again, using those same words that I had seen before my eyes so many times in America, "to visit the South of France, and can take the 7:10 train to Avignon on Tuesday evening, you will find further instructions at your destination. This is all the advice I may give you now. May Peace be with you. I shall be glad to see you sometime again - if you return to Paris."

He extended his hand. There was a significant pause before he spoke those words so slowly - "if you return to Paris." Was there any doubt of it? Could something detain me so that I might not come back to Paris? Was he trying to frighten me, or test me, to see if I would be discouraged in taking the trip?

"Before you go, I would like to show you just one of my pictures," he said, as he slid back one of the class doors of a cabinet. Art had always interested me and I wondered why it was that I had not shown some interest in the etchings that hung around me on all sides. I was surely obsessed with my errand not to have become interested in art so rare as this.

"Among the many beautiful sights you may see while in this country is this one. You see here only a material representation of a spiritual place. This old tower - a very old building - is one of the truly great French monuments. Some day you may see this tower, then remember that I have called your attention to it. I believe that you will always cherish a view of it and this is a very excellent piece of work."

Partager cet article

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Voyage vers l'Est
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • Le Livre des Initiés
    Depuis quelques mois, le Bistrot s'est efforcé de faire ressortir au jour certains événements instructifs du mysticisme du 18e siècle reliant Louis-Claude de Saint Martin, Jean Baptiste Willermoz et Églé de Vallières (l'Agent Inconnu). Pour suivre le...
  • Vivant de Maat
    Il était d'usage en Egypte d'utiliser, pour les dignitaires, des éloges exagérés que nous nommons des "formules d'eulogie". Ces formules ont toujours au départ une signification profonde. L'inscription ci-dessus se lit "ANKH MAAT" et se traduit par "Vivant...
  • Le Chaudron aux Oreilles d'Or dont le Fond est resté noir
    Il y avait au 5e siècle avant JC, en Haute Égypte du côté d'Éléphantine une communauté juive qui a laissé au sein des "Papyrus de Yeb", écrits en hiératique, en démotique et en araméen, des traces d'une pensée assez typique et différente de la pensée...
  • Confession de Maat, 32e Ligne
    Le Bistrot de la Rose+Croix propose aujourd'hui la traduction (inédite) de la 32e ligne de la Confession de Maat. L'âme subit le jugement d'Osiris et fait référence à l'enseignement de Saou: "Ô Être, toi, le Maître des Deux Cornes qui émane de Saou (Saïs),...
  • La Loi des 3L et le Maître des Deux Cornes
    La représentation ci-dessus s'adresse à certains Habitués du Bistrot qui n'ont pas pris conscience de la portée extraordinaire du symbole du soleil entre les 2 cornes de Neith... C'est ce que les Rosicruciens américains nommaient en interne au 20e siècle...
  • Le Soleil entre les Cornes de Neith
    Voici le témoignage d'Hérodote au 5e siècle avant JC: "Il y avait à Saïs, dans le palais d'Amose, une statue en bois à l'image d'une vache couchée dont la tête dorée portait des cornes enserrant un disque en or représentant le soleil." Nous sommes à la...
  • Les Surprises du Senou, le Bouclier de Neith...
    A différentes occasions, le Bistrot a évoqué le Bouclier de Neith représenté ci-dessus. C'est naturellement son sens ésotérique qui nous intéresse et nous avons compris qu'à ce niveau les deux flèches ou les deux lances représentent les deux forces de...
  • La Déesse Neith
    Le temple principal de Saïs était consacré à la déesse Neith. On reconnait chez Neith les propriétés de la déesse Nout (la "vache Céleste": le cosmique), mais pas seulement: Neith n'est pas une divinité de l'Ennéade Héliopolitaine. Elle est la "terrifiante"...
  • Les Raisons d'un Relevé de Champollion
    Voici un relevé établi par Champollion concernant l'inondation à Saïs. Saïs (Saou en égyptien) est à une cinquantaine de km sur un bras du Nil nommé précisément le Wadi Saïtique. N'est-ce pas intéressant de comprendre pourquoi Champollion cherchait à...
  • Saou le Berger et le Boomerang Égyptien
    Voici (à gauche) le hiéroglyphe "saou" qui représente le berger, ou plus généralement le gardien. Comprendre à quoi correspondent le bâton courbé et la boucle qui pourrait être un morceau de corde ou de cuir est une véritable énigme. De nos jours encore,...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg