Tous les mystiques connaissent l'histoire des deux moines orientaux qui ont fait vœu d'une chasteté poussée au point de ne plus jamais voir ni toucher une femme de leur vie.
Nos deux moines, qui avaient quitté leur monastère pour faire des courses, sont sur le chemin du retour et ils arrivent au gué permettant de traverser la rivière.
Mais là une femme les attend...
Le niveau de l'eau est très élevé, le courant est très puissant et la femme a besoin de leur aide pour passer la rivière.
Le premier moine l'ignore totalement.
Le second moine ne dit rien, il confie son chargement à son compagnon, soulève la femme sur ses épaules et la porte de l'autre côté de la rivière.
La femme se confond en remerciements, mais les deux moines ne l'écoutent pas et poursuivent leur route vers le monastère.
Deux heures s'écoulent et le premier moine déclare à son compagnon:
-"Tu n'aurais pas du la voir, encore moins l'écouter et surtout porter cette femme... Tu as transgressé nos engagements."
-"Lui faire traverser la rivière ne m'a pris que quelques secondes et je n'y pensais même plus, mais, toi, tu la portes depuis deux heures..."