13 décembre 2010 1 13 /12 /décembre /2010 11:52

LutherRose.jpgLe théologien Martin Luther (1483-1546) était la personnalité qu'il fallait pour jouer la bible face à la papauté dans un environnement germanique approprié. Effet, le peuple était hostile au pape et à Charles Quint et prédisposé à une approche plus fondamentale de la bible. Sous le pseudonyme du "Chevalier Georges", Luther traduisit la bible en allemand.

La devise de Luther fait naturellement songer à la Rose+Croix:

" Der Christen Hertz Rosen geht wann mitten unterm Kreutze steht".

Elle se traduit généralement par: "Le cœur du Christ devient rose quand il est au milieu sous la Croix."

Mais, une petite finesse de traduction pourrait être apportée: "En vertu de la Croix, le Cœur du Christ se fait Rose en son milieu" . Cette traduction ne semble t-elle pas plus proche de la formulation Rosicrucienne "Ad Crucem, per Rosam Ad Rosam per Crucem in ea in eis gemmatus resurgam"?

Sous l'angle symbolique, l'emblème de Luther (ci-dessus) s'éloigne d'un symbole intégralement rosicrucien par 3 détails: la couleur assombrie de la croix qui apporte une nuance chrétienne de foi et de mortification; la séparation du cœur de la rose; et par l'enfermement et la limitation dans un anneau d'or.

Partager cet article
Repost0

commentaires

S


Ce même sombre personnage a aussi écrit "Qu'on interdise aux juifs chez nous et sur notre sol, sous peine de mort,
de louer Dieu, de prier, d'enseigner, de chanter." (Martin Luther / 1483-1546 / pamphlet "Contre les Juifs et leurs mensonges")


et aussi : « Si la femme devient lasse et meurt finalement d'avoir enfanté, cela importe peu, elle est là pour ça ».


Mensonges, luttes de pouvoir, luttes pour conserver


Oui ca fait songer à la rose+Croix, car  tous les associations rosicruciennes (et le barratin qui va avec) s'articulent autour de la farce avouée de J.V. Andreae !!!


En maçonnerie, au moins cela reste symbolique !!!



Répondre

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Discussions au Comptoir...

Michael sur Ces Croyances qui emprisonnent Merci infiniment pour cette mise en Lumière :-)

Bonum sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Peut-on rester connecté pendant une action purement cognitive?

inipo sur Mes Chers Frères et Sœurs, Salut! Frères et sœurs ou Fratres et Sorores?

inipo sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Spencer Lewis aurait fait la démonstration d'une transmutation alchimique...

Triple Karmeliet sur Comment s'extraire de son Monde figé ? On rencontre sa destinée souvent par les chemins qu'on prend pour l'éviter

Anonyme sur Comment s'extraire de son Monde figé ? Me viso videare tibi

Ewigerstudiosus sur Comment s'extraire de son Monde figé ? Celui qui est enfermé dans ses pensées peut-il en sortir tout seul sans l'aide désintéressée d'un intervenant incarné ou invisible?

Mélusine sur La Pestilencia de los Illuminados. La ROSE DE PICARDIE...

Jean Pierre sur Sun Tseu, la Violence du Vent ou la Persuasion du Soleil L'eau de la rivière... Que représente elle?

Dulcia sur Sun Tseu, la Violence du Vent ou la Persuasion du Soleil Persuasion ou Influence?

Guy sur Les Enseignements du Cénacle de la Rose+Croix Ce site est, pour moi, une heureuse trouvaille.

Pacophis sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix une clé qui se donne par héritage?

Bonum sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Comment peut-on plus ou moins jauger soi-même, son degré?

Mélusine sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix La rose de Mythe Errant était-elle dans le bo"u"squet ou sur la Roche de Solutré?

SoHam sur Le Message d'Osiris au Bistrot Les méandres de la suggestion

inipo sur Le Principe d'une Loge Rosicrucienne cette unique clarté, émanant de ces luminaires pourtant différents...

inipo sur Amatu, le Maître Voilé  Pourquoi Amatu dérange t-il ?

inipo sur The dark Monograph... y a t'il une dark page au bistrot?

Dulcia sur Livre d'Or Quel cadeau que d’avoir pu intégrer le Bistrot

Bonum sur Les Pensées de Paix... Notre transformation génétique altérera t-elle notre lien avec le cosmique? 

 

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier