Puisse Aton vous offrir vie santé prospérité!
En ce début d'Année 3365, restons dans l'esprit d'Amarna, la capitale d'Akhenaton vouée à la célébration du disque solaire Aton, manifestation du dieu unique!
Voici une traduction d'un texte d'Akhenaton qui nous livre son inspiration et sa poésie:
"O disque vivant qui vit depuis l'origine!
Quand tu te lèves à l'horizon de l'est,
et que tu remplis tout le pays de ta splendeur,
tu es beau, grand, resplendissant,
Tu es élevé au dessus de toute création et tes rayons embrassent les pays jusqu'à la limite de tout ce que tu as créé."
La traduction ne peut naturellement pas rendre l'harmonie sonore du texte, comme par exemple "tu te lèves", "youkoubenti!" qui raisonne magnifiquement avec "tu es beau": "youkenti!"
___
Revoir ou découvrir également l'exercice mystique particulièrement instructif intitulé: la "douche d'Akhenaton"