/image%2F1411453%2F20250429%2Fob_c0481b_chevalier-rose-et-bibita.jpg)
Un Habitué nous communique cette plaisante copie d'un manuscrit médiéval issu des archives de la Bibliothèque Municipale de Lyon qui touche précisément la tradition véhiculée par le Bistrot de la Rose+Croix.
En effet le chevalier tient une rose et porte sur son corps l'inscription bibita qui signifie précisément boisson en latin.
Naturellement il convient de s'attaquer au décodage du texte...
Chacun peut s'amuser à lire "nomen patris valentis iohannis" (au nom du père puissant Jean) "et mosei patris rabini" (et de Moïse, père des maîtres [?]), "tam culus" autant que des verres à boire, "fio hinc tuum ille quide animus fuit" (je deviens ici le tien, que cet esprit était certainement).
L'idée de relier métaphoriquement la boisson à la connaissance des maîtres, s'est perpétuée au 16e siècle quand Rabelais mettait en paralléle le service divin et le service du vin, ou Montaigne qui illustrait son livre avec un pot marqué des lettre RC.
/image%2F1411453%2F20250429%2Fob_fdc761_am.jpg)
Anglais : Medieval coincidence...
Allemand : Mittelalterlicher Zufall...
Espagnol : Coincidencia medieval...
Italien : Coincidenza medievale...
Portugais : Coincidência medieval...
Grec : Μεσαιωνική σύμπτωση...
/image%2F1411453%2F20250514%2Fob_3a1848_bimbo-1dn-sans-nouveaute.jpg)
/image%2F1411453%2F20250514%2Fob_0d7cb2_20-livres-bistrot.jpg)
/image%2F1411453%2F20150809%2Fob_4194c5_bistrot-sante-6-180.jpg)