Dans un avion, lors d’un vol de plusieurs heures, un scientifique de renommée mondiale se retrouve assis à côté d’une petite fille.
Soucieux de se rendre utile il dit à la petite fille.
- Si tu as des questions, je suis astrophysicien, je t'invite à profiter de l’occasion pour me les poser.
La fillette demande :
- Oui j'ai une question: les chevaux, les vaches et les chèvres mangent tous de l'herbe, alors pourquoi les chevaux font du crottin, les vaches de la bouse et les chèvres des petites crottes ?
L’astrophysicien, est pris au dépourvu, il lui répond:
- Tu sais, ce n'est pas ma spécialité, est-ce que tu as plutôt des questions plus difficiles sur l'univers?
- Je me demande bien ce que tu peux me dire sur l’univers si tu n’es pas en mesure de résoudre ce petit problème de m...
Anglais :
How to catch an astrophysicist off guard?
Allemand :
Wie überrascht man einen Astrophysiker?
Espagnol :
¿Cómo pillar desprevenido a un astrofísico?
Italien :
Come cogliere di sorpresa un astrofisico?
Portugais :
Como pegar um astrofísico de surpresa?
Grec :
Πώς να πιάσετε έναν αστροφυσικό απροετοίμαστο;