Cette gravure représente vers 1630 le Couvent des Minimes de la Place Royale (devenue de nos jours, la Place des Vosges).
Il devint un cœur de diffusion de la connaissance scientifique, évoquée comme remède stratégique pour changer les mentalités.
La palissade n'indique pas le chantier des travaux pendant la décoration extérieure de l'Église mais nous rappelle qu'il s'agit d'un couvent dans lequel moines et étudiants vivent une réclusion volontaire.
Les Minimes de Saint François ne descendent pas de François d'Assise (1182-1226) mais de François de Paule (1416-1507) que les mystiques considèrent parfois comme sa réincarnation.
A ce sujet, il est conseillé de relire François d'Assise dans sa Perfetta Letizia (extraite des Fioretti, message du bistrot) et d'envisager que le dernier paragraphe pourrait évoquer le retour de François chez les franciscains dans une incarnation suivante...
Toujours est-il qu'à 19 ans, François de Paule fit un pèlerinage à Assise et se sentit comme étranger...
Il découvrit l'existence de trois courants franciscains dont aucun ne le satisfaisait...
Ainsi, les Zoccolanti (porteurs de sandales) lui semblaient considérer que les aumônes leur étaient dues et méprisaient le travail...
Les Fraticelli (les petits frères) lui semblaient fanatiques et en conflit contre tout.
Enfin les Conventuali (vivant dans les couvents) dispensaient un enseignement devenu routinier et dogmatique qui lui semblait avoir rompu sa Connexion initiale.
François de Paule décida de se passer de ces structures en proposant un mouvement plus spontané, une sorte de communauté d'ermites tournés vers l'étude et la méditation, s'autorisant à travailler, faisant vœu de détachement des richesses individuelles, d'alimentation végane (vivant un "carême perpétuel") et d'une vigilance permanente contre les abus égotiques.
Ainsi lorsqu'il montrait à ses élèves les manifestations exacerbées de l'égo, il ponctuait ses réprobations par -Vanitas... Et tous répondaient en chœur: -Humilitas...
Anglais : Francis of Paola on a pilgrimage to Assisi at the age of 19.
Allemand : Franz von Paola auf einer Pilgerreise nach Assisi im Alter von 19 Jahren.
Espagnol : Francisco de Paula en peregrinación a Asís a los 19 años.
Italien : Francesco di Paola in pellegrinaggio ad Assisi all'età di 19 anni.
Portugais : Francisco de Paula em peregrinação a Assis aos 19 anos.
Grec : Ο Φραγκίσκος της Πάολα σε προσκύνημα στην Ασίζη σε ηλικία 19 ετών.