Chacun aimerait en savoir davantage sur Joseph Rozes de Brousse représenté ci-dessus à côté de la bimbo du Bistrot et le texte suivant, dont chaque mot, extrait de la nécrologie, publiée dans l'organe des Toulousains de Toulouse, la revue Auta du mois d'août 1960, fournit un éclairage instructif sur sa réputation.

Le malheur que nous redoutions est arrivé : notre cher président, le poète J. R. de Brousse, plus connu sous le nom de Rozès de Brousse, est décédé le 1er juillet 1960 à l'âge de 84 ans. Né à Toulouse le 1er juin 1876, il présidait notre Société depuis près de cinquante ans, incarnant l'esprit des Toulousains de Toulouse.

Réélu à l'unanimité tous les trois ans, Rozès de Brousse devait cette confiance à sa gentillesse, sa compétence, son érudition et son amour passionné pour Toulouse et la culture occitane. Son esprit ouvert, curieux et bien informé faisait de lui un interlocuteur privilégié pour toutes les questions locales. Il s’imposait naturellement, sans vanité, par son savoir et ses qualités humaines.

Rozès de Brousse accueillait chacun avec bonté et bienveillance, toujours prêt à donner des conseils avec patience et persévérance. Poète et polémiste, il n'hésitait pas à critiquer les responsables lorsqu’il le jugeait nécessaire, mais sans rancune, prêt à féliciter leurs succès.

Après ces moments de tension, il redevenait lui-même : enjoué, spirituel, aimant vivre en paix avec tout le monde et à applaudir les réussites des autres. Il ignorait la jalousie, louangeant sincèrement, parfois avec exagération, simplement pour faire plaisir.

Rozès de Brousse était un homme exceptionnel, aimé pour sa simplicité, son charisme et son humour. Sa perte est irréparable pour notre Société et pour Toulouse, qui perd l'un de ses plus grands connaisseurs et défenseurs.

Ses obsèques ont eu lieu le 4 juillet à l'église Saint-Nicolas, en présence de nombreuses personnalités, dont des représentants de l'Académie des Jeux Floraux, du Félibrige, de l'Escòla Occitana, ainsi que des Toulousains de Toulouse. Des discours émouvants ont souligné l’estime unanime et l'affection que lui portaient tous.

À sa famille, nous adressons nos sincères condoléances.

Les Toulousains de Toulouse.
 

(début de l'enquête...)

(à suivre...)

Anglais : A simple and exceptional man.

Allemand : Ein einfacher und außergewöhnlicher Mann.

Espagnol : Un hombre simple y excepcional.

Italien : Un uomo semplice e eccezionale.

Portugais : Um homem simples e excepcional.

Grec : Ένας απλός και εξαιρετικός άνθρωπος.