18 août 2012 6 18 /08 /août /2012 18:10

hslCela fait plus de trois mois que nous avions laissé Spencer Lewis dans son train... Voici un nouvel épisode de notre traduction inédite!

  

Nous approchions de Lyon.

 

La lle heure était légèrement dépassée, j'étais fatigué et je me suis retrouvé soudainement face à face avec mon vagabondage.

 

Par une faible lumière, j'étudiais ma carte.

 

J'examinais les environs de Lyon. Belle ville que Lyon!

 

Je savais qu'à une certaine époque le rosicrucianisme y avait fleuri.

 

Je savais aussi que les premières églises protestantes y avaient été organisées.

 

Je savais encore que c'était une vieille, vieille ville.  

 

Alors que je regardais ma carte, les lignes et les mots disparurent et je vis se développer une étrange image de temples antiques avec une procession d'hommes et de femmes vêtus de blanc entrant par les portes d'un des plus grands temples.

 

Je pouvais presque entendre les chants et le carillon des cloches.

 

J'étais entré dans la scène, c'était un ravissement.

 

Alors, issue des profondeurs, j'entendis une voix sonore:

 

-"Le conclave annuel de Lyon, allez-VOUS là-bas?"

 


(à suivre).

  

(épisode précédentdébut du "Voyage")

 

 

Version américaine: We were approaching Lyons. It was something after II o'clock and I was fatigued when I was suddenly brought face to face with my errand. I had been looking at my map by the weak light. I was examining the environs of Lyons. Beautiful Lyons! I knew that Rosicrucianism hat at one time flourished there. I knew also that the early Protestant churches were organized there. I also knew that it was an old, old city. As I looked at my map the lines and words faded away and I saw developing there a strange picture of ancient Temples with a procession of white garbed men and woman entering through the gates of one of the largest Temples. I could almost hear the chants and chimes. I was lost in the scene, enraptured by it. And then in a deep, sonorous voice I heard the words: "The Annual Conclave at Lyons, - are YOU going there?"

 


Partager cet article

Repost 0
Published by lebistrotdelarosecroix.com - dans Voyage vers l'Est
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • lebistrotdelarosecroix.com
  • : Site décalé, ouvert aux chercheurs de lumière et offrant la possibilité de trouver celle-ci au fond d'un verre virtuel autour d'un comptoir virtuel, avec des conversations virtuelles mais offrant des réponses réelles aux attentes des chercheurs.
  • Contact

Les Trésors De La Cave...

Les Trésors de la Cave

Pour trouver ou retrouver un ancien message du Bistrot portant sur un sujet particulier, prenons par exemple le mot "XXXXX", il suffit rechercher sur google, bing, yahoo, etc:

XXXXX "lebistrotdelarosecroix.com"

Derniers Articles

  • L'Approche prudente de Khonsou
    Il convient d'avoir une certaine maturité mystique pour aborder le sujet de Khonsou sous l'angle de la Lumière et ne pas plonger dans un ésotérisme sombre qui fait le bonheur des mages noirs! En effet le dieu lunaire Khonsou n'appartient pas à l'Ennéade...
  • Khonsou le Voyageur
    Les Habitués du Bistrot ont apprécié récemment le profil particulier de personnalités comme Églé de Vallières (l'Agent Inconnu) ou Héléna Blavatsky dont la voyance réceptive était capable de ramener du monde invisible de précieuses informations même s'il...
  • Un Éclairage traditionnel des Maisons zodiacales
    Sans être absente, l'astrologie occupait une place très effacée au sein de la résurgence rosicrucienne lewissienne (1909-2017). Il convenait alors d'éviter les excès d'une astrologie prévisionnelle ou événementielle. Toutefois, ci et là, diverses clefs...
  • Salutes in omnibus punctis trianguli
    C'est une petite surprise pour les Chercheurs Rosicruciens de découvrir que la formule classique et connue "Salutem Punctis Trianguli" qui signifie "Un salut est donné aux Points du Triangle" (voir en particulier les 2 messages du Bistrot Le secret d'une...
  • Blavatsky et le Somnambulisme
    C'est une épreuve difficile de s'élever au dessus de l'environnement glauque qui peut être parfois le quotidien des débuts de carrière de certaines personnalités promises à de grands projets dans le cas où elles parviendraient à les surmonter au service...
  • Ménage ton Hâti...
    L'ancienne Égypte possède 2 noms pour le cœur: le Ib et le Hâti. Fondamentalement les choses sont simples: le cœur Hâti appartient au royaume de Geb, la terre et le Ib doit être rélié au Monde de Nout: le Cosmique. Un proverbe égyptien assez parlant illustre...
  • Le Passage du Kairos
    La photo ci-dessus représente la divinité grecque Kairos qui a chaque instant passe devant nous... Soit on ne la voit pas, soit on la voit et on n'en tient pas compte soit on profite de son énorme touffe de cheveux pour la saisir brutalement... Les grecs...
  • Révisionnisme Napoléonien à Barisis
    Ce Blason de la ville de Paris fut officialisé, pendant une courte durée, à l'apogée de l'Empire napoléonien entre 1811 et 1817. Les Buveurs du Bistrot ressentiront un certain révisionnisme avec les abeilles de l'Empire (mentionnons au passage que leur...
  • Les Séphiroth Egyptiennes
    Il existe dans le rosicrucianisme des dossiers fumants qui sont généralement évoqués subrosa, (sous la rose). C'est le cas de la "Cabale Dévoilée" que le "Cénacle de la Rose+Croix" (organisation sans lien particulier avec le Bistrot, sinon naturellement...
  • Magnifique bague égyptienne...
    Comment ne pas apprécier cette bague égyptienne antique avec ses petites perles d'or qui nous changent de la fragilité, de la légèreté et du souci d'économie propre aux bijoux modernes? On n'en fait plus des comme ça... En 1851, Héléna Blavatsky avait...

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Le Bistrot sur Mobile

 Cliquez!

mobile.jpg

Les Confidences Du Bistrotier

Contacts Privés

enveloppe.jpg