Le Roi de Cœur ci-dessus représente bien sûr Charlemagne.
Le personnage de l'empereur est devenu, en quelque sorte, une icône et le monde ne connait finalement que sa légende tandis que les historiens doivent se contenter des éléments qui ont pu traverser les âges.
Voyons-nous dans ce texte médiéval (la "Légende de Renaud de Montauban") dans lequel l'auteur met en scène le personnage fantaisiste d'un chevalier enchanteur nommé Maugis, qui vient inverser des valeurs habituelles comme le rôle prestigieux de Charlemagne, une manière d'évoquer le retour d'Arnaud à la cour de Charlemagne?
Arnaud se fait naturellement discret et ne laisse pas paraître la luminescence de son aura:
"Maugis se teint d'une herbe et noir fut comme charbon..."
et fait, nous dit le spécialiste de littérature médiévale Alain Labbé:
"une entrée aussi spectaculaire que remarquée à la cour de Charlemagne"
Et après divers quiproquos, Charlemagne, qui a traditionnellement invité à sa table le "paumier", reconnait le personnage habile à se métamorphoser:
"Quand il veut c'est paumier et quand il veut garçon
Quand il veut il est moine et quand il veut clergeon
Quand il veut chevalier et quand il veut baron.
Quand il veut sermonner, il n'y a meilleur au monde."
(Paumier c'est pèlerin, comme nous l'avons vu au bistrot, garçon c'est un modeste garçon de ferme, clergeon: c'est un petit scribe de paroisse) Et un sermonneur.... n'est-ce pas étrange, de découvrir un personnage qui se permet de sermonner l'empereur?
commenter cet article …