19 juillet 2013 5 19 /07 /juillet /2013 22:10

hsl-copie-1

À ma grande surprise, il me répondit en anglais. Son anglais était hésitant et il parlait avec un accent français prononcé.

 

"Mon jeune ami, vous n'êtes pas venu ici comme un intrus.

 

Vous connaissez l'astrologie...

 

Vous connaissez les "arcs de direction"...

 

Votre venue ici, le fut par "direction".

 

Voyez, j'ai là sur mon bureau votre horoscope.

 

Je m'attendais à votre visite et il y a une lettre qui vous est adressée.

 

Je connais les raisons de votre quête et le contenu de cette lettre est une réponse à vos questions.

 

Mais asseyez vous, j'ai beaucoup de choses à vous montrer et à vous expliquer.

  

"Vous avez ardemment sollicité l'Ordre de la Rose+Croix.

 

Vous souhaitez être introduit dans la fraternité sacrée.

 

Votre souhait doit être exaucé.

 

Mais quelle aide pourrait donc vous être apportée?

 

Voulez-vous de l'aide pour le grand œuvre?

 

Voulez-vous propager l'œuvre dans votre pays?

 

Vous destinez-vous à une tâche herculéenne?

  

J'admire votre courage, votre bravoure et votre détermination ".

 

(à suivre)

- Episode Précédent

- Début du Voyage

 

 

Version américaine:

To my surprise he answered in English, but brokenly and with a deep, French accent.

"You have come here, my young friend, not by intrusion. You know astrology; you know 'arcs of direction'. Your coming here was by direction. See, I have there on my desk, your horoscope. I have expected you, - for there is a letter addressed to you. I know your purpose, for the contents of that letter is an answer to your questions. But be seated. I have many things to show you and explain. 

"You have earnestly sought the Rose Croix Order. You wish to enter the sacred brotherhood. Your wish may be granted - but what then? You will help in the great work? You will spread the work to your land? You whish for a Herculean task! I admire your courage, your bravery and your determination."

 

Commentaires:

Une ambiguité réside dans la formulation "arcs of direction". Notons le terme archaïque de "arc" au lieu de bow en anglais courant. Au premier degré, il s'agit d'aspects astrologiques, mais nous avons vu que le sens donné à l'astrologie est symbolique... Il convient donc de songer à un principe rosicrucien: la "direction spirituelle" ou la "direction cosmique". C'est, par exemple, sous l'influence de cette loi qu'un enfant né dans une famille de violoniste pourrait se rebeller et vouloir à tout prix apprendre le piano... Mais ce pourrait être aussi la manière légitime d'influencer la quête d'un chercheur sans interférer avec son libre arbitre... 

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Discussions au Comptoir...

Bonum sur Les Pensées de Paix... Notre transformation génétique altérera t-elle notre lien avec le cosmique? 

Armanjac  sur Le Rayon qui précède l'Aube.. mon épouse décédée, m'envoie

Pélican sur Le Ras le Bol des Certitudes.. Le mystique arrogant aux yeux des autres  

Mélusine sur Pourquoi Amatu dérange t-il ? Le connais-toi toi-même des grecs.

Pélican sur Initiation Lunaire ou Initiation Solaire voie "sèche" et "humide" ?

Nicole sur Surprenante Inspiration de Lewis ça s'appelle un plagiat, non?

Thierry sur Rêvez-vous davantage en mangeant du Lièvre ? Le rêve de LCSM était compensatoire... 

Phil sur Quand les Rosicruciens nourrissent la Goule... Je préfère la parabole du semeur.

Bonum sur Quand les Rosicruciens nourrissent la Goule...  parfois un "profane" est plus sincère 

Mélusine sur Physique, Hyperphysique et Métaphysique quelle planète se trouve au niveau de KETHER

Bonum sur Lorsque l'Étudiant est prêt, le Maître se manifeste...  est-ce que les Maîtres ont un  rapport avec les Supérieurs inconnus dans la maçonnerie ?

Jean Pierre sur Un Sceau des Frères Moraves Cela semble ramener la résurgence Rosicrucienne au Protestantisme

Bonum sur Fuir les Persécutions de l'Ancien Monde ? va-t-on fuir dans l'espace ?

Jean-Christophe sur Livre d'Or Je viens de lire 'le village du Diable", je pense devenir un pilier de bar.

Mélusine sur Les Mages Noirs et l'Économie de la Vie  je suis tombée sur une vidéo, et l'esprit Rose-Croix est autre chose.

Brigitte sur Savez-vous ce qu'est un Lewis ? Et un petit clin d'œil du cosmique

Mélusine  sur Savez-vous ce qu'est un Lewis ? j'avais un projet: Remettre les jeunes en décrochage 

Pélican sur Savez-vous ce qu'est un Lewis ? La recherche étymologique est aussi importante que le symbolisme ou le déchiffrage hiéroglyphique.

Pélican sur Le Secret Rosicrucien du Radix Davidis "Ecarter les "Philistins" (les vulgaires).  On en revient au sujet des préjugés

Pélican sur Le Paraclet d'Akhenaton l'Egypte aurait échappée au déluge?  

Pélican sur L'Empirie à la base de la Guérison Rosicrucienne nous pouvons tous apprendre et accéder, Mais dans le futur ? 

Andréa sur L'Empirie à la base de la Guérison Rosicrucienne Empirie… des expériences à vivre sur tous les plans de La Vie…

Tizon sur Mais que s'est il passé en 1410 L'enseignement est-il pour les chanceux ?

Pélican sur La Courbe actuelle... Ce sujet me questionne beaucoup. 

Paul sur Le Plan Rosicrucien de 1614 Ce n'est guère évident de faire exister, perdurer une société initiatique

Pélican sur Autour d'un Serpent Effronté 666 et initiations...

Benjamin sur Koutoumi et le Grand Projet des Maîtres suivre les publications ne met-il pas sur un plan qui s'apparente à un égregore?  (...) pousser plus loin et organiser des monographies? (...)

Mélusine sur De Jour comme de Nuit L'écureuil de σκὶα, « ombre, » et d'οὐρά, « queue »....

José sur Livre d'Or J'aimerais cheminer à nouveau sur la voie rosicrucienne... 

Prudencius sur Lewis décrit la Rose+Croix en Europe au début du 20e Siècle une charte pour travailler ? est ce maçon ?

Roland sur Marie Louise, l'Ordre Intérieur et le Secret Ces infos me rendent triste!

Jérémie sur On m'appelle le Chevalier Blanc! 8 ans que cet article devait me parvenir... grâce à KHM...

 

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier