(Tout ne meurt pas!)
Voici une traduction inédite d'Horace (Ode 3 - 30) qui revèle chez certains initiés le message rosicrucien de l'époque...
"Le monument érigé aux bronzes perdurera.
Royalement plus haut que les pyramides,
la pluie dévorante, et le vent effréné resteront
impuissants à le renverser en d'incalculables
chaînes d'années et de temps fuyant...
Tout entier, je ne mourrais pas, une partie de moi
survivra aux forces mortelles!"
(...) Exegi monumentum aere perennius
Regalique situ pyramidum altius,
Quod non imber edax, non Aquilo inpotens
Possit diruere aut innumerabilis
Annorum series et fuga temporum.
Non omnis moriar multaque pars mei
Vitabit Libitinam (...)