Les confins, se définissent comme l'extrémité commune de deux territoires, la frontière... Pour Pythagore, la dignité de l'homme l'oblige à être responsable, à ne pas éluder ses responsabilités, à ne pas vivre dans les projets qui ne se réalisent jamais.
"Ne t'arrête point sur les confins" lance l'invitation à s'impliquer, à prendre parti et à fuir les situations équivoques. C'est un cheminement actif qui oblige à peser, délibérer, discerner, décider et passer à l'action. C'est une pensée qui privilégie l'expérience de la vie. Elle s'oppose parfois à la recherche du juste milieu de la pensée orientale de Confucius ou de Lao-Tsé, puisqu'il s'agit prioritairement de "passer le seuil".
L'idée de combattre l'irrésolution se retrouve dans le "Manuel des Citations" des rosicruciens: "évite l'inconstance Frater car elle est génératrice de ténèbres"...