Voici la traduction d'un passage d'une lettre envoyée de France par Harvey Spencer Lewis à son épouse, Mollie Goldsmith qu'il a épousée en 1903, qui sera en 1904 la mère le Ralph Lewis et qui décédera en 1913.
Ce document écrit lui aussi d'une manière voilée permet d'examiner sous un autre angle le dernier extrait du "Voyage d'un Pelerin vers l'Est".
" (...) Tu te souviens de ma première expérience au sujet de la R&C il y a environ un an. Tu te souviens de mes nombreuses descriptions au sujet de cette étrange apparition humaine à la peau basanée qui en était à essayer me rencontrer. Tu avais toujours ri et disait qu'il était une divagation de mon esprit. Eh bien, je l'ai rencontré dans la vie sur le bateau et il m'a donné un document qui m'a permis de rencontrer des gens, les officiels que je voulais rencontrer.(...)"