Voici un extrait du Voyage en Orient, ouvrage achevé en 1931, d'Hermann Hesse (1877-1962), dont le titre allemand exact est "die Morgenlandfahrt" ce qui permet en anglais la traduction par "le Voyage vers l'Est"...

Les rosicruciens ne manqueront pas de relever dans la petite citation finale des passages qui révèlent une lignée rosicrucienne...

Tout au long de ouvrage l'auteur ne parle pas de la Rose+Croix, mais il mentionne plus évasivement "l'Ordre"...

""Que je me souviens bien du jour où, à l'expiration de mon année de noviciat, me présentant devant le Siège Suprême, je fus initié par l'orateur public au projet du voyage en Orient et où, quand je me fus donné corps et âme à ce projet, on me demanda avec bienveillance ce que je me promettais de ce voyage au pays des contes!

En rougissant, mais en toute franchise et sans hésiter, je confessai devant tous les supérieurs assemblés le voeu de mon coeur, d'être admis à voir de mes yeux la princesse Fatma.

Et l'orateur, traduisant les gestes des assistants voilés, me posa amicalement la main sur la tête, me bénit et prononça la formule qui confirmait mon admission comme membre de l'Ordre.

"Anima pia"  [="âme pieuse", note du Bistrot], tels sont les mots dont il usa pour s'adresser à moi, et il m'invita à la fidélité dans la croyance, à l'héroïsme dans le danger, à l'amour fraternel.

Bien préparé durant mon année de noviciat, je prêtai serment, abjurai le monde et ses erreurs et reçus au doigt l'anneau de l'Ordre, où étaient inscrits ces mots d'un des plus beaux chapitres de notre histoire:

 
Sur terre et dans les airs, dans l'eau et dans le feu, 
Les esprits lui sont assujettis; 
Sa vue effraie et dompte les monstres les plus sauvages 
Et même l'Antechrist ne l'approche qu'en tremblant...""