Imaginez la circulation dans une grande ville à l'heure de la sortie du travail: les voitures, pare-chocs contre pare-chocs, n'avancent toutes les 2 minutes que pour une vingtaine de mètres.
Et pourtant, certains véhicules semble passer et se faufiler irrésistiblement au milieu du trafic en maintenant une allure "normale", comme si les embouteillages n'existaient pas.
On pourrait croire que les usagers se replient à droite ou à gauche pour laisser le passage comme s'il s'agissait d'un véhicule prioritaire avançant toutes sirènes hurlantes et gyrophares allumés.
Il n'y a rien de tout cela: le véhicule qui traverse est discret, impersonnel, il n'alimente pas le trafic, il est visible, mais on ne le remarque pas, il n'est pas en conflit avec le cheminement des autres conducteurs, c'est simplement que ceux-ci n'éprouvent pas le besoin de lui bloquer le passage, ils s'écartent...