18 septembre 2013
3
18
/09
/septembre
/2013
09:38

Curieusement, la célèbre épitaphe de Benjamin Franklin qui fut écrite par lui à l'âge de 22 ans, ne fut jamais gravée sur sa tombe, sans doute parce qu'il n'avait jamais été imprimeur!
Révèle t-elle que l'auteur avait conscience de souvenirs de ses vies passées ou seulement qu'il "croyait à la réincarnation"?
La prise de conscience de notre dernière incarnation peut-elle être considérée comme la preuve personnelle de notre éternité?
L'évolution psychique nous conduirait alors, dans l'incarnation suivante, à se souvenir de celle-ci...
Voici la traduction française:
"Le corps de
B. Franklin, imprimeur,
telle la couverture d'un vieux livre
dépouillée de ses feuilles,
de son titre et de sa dorure
repose ici, nourriture pour les vers.
Mais l'ouvrage ne sera pas perdu.
Pour cela (comme il le croit) il apparaîtra une fois encore
dans une nouvelle édition, plus élégante,
revue et corrigée
par l'Auteur."
The body of
B. Franklin, Printer
Like the Cover of an Old Book
Its Contents torn Out
And Stript of its Lettering and Gilding
Lies Here, Food for Worms.
But the Work shall not be Lost;
For it will (as he Believ'd) Appear once More
In a New and More Elegant Edition
Revised and Corrected
By the Author.