Imaginons un instant que vous soyez reçus à Amarna par le pharaon Akhenaton.
Il vous interroge naturellement sur les valeurs défendues par les différents candidats à l'élection présidentielle française de 2012...
Vous commencez naturellement par transcrire en égyptien les noms de six des principaux candidats comme ci-dessus...
Au fait, seriez vous capable de les reconnaître et de déchiffrer l'inscription précédente comme l'a fait Champollion avec la Pierre de Rosette?
Il n'y a finalement que 14 symboles à trouver...
Comme certains sons du français ne sont pas rendus en égyptien, ils ont donc été remplacés:
-le "O" est devenu un "OU".
- le "E" a disparu et s'est fait remplacer par un "A" assez sourd prononcé avec le fond de la gorge.
-le "Z" est devenu un "S"
-le "L" a disparu ou est devenu un "HI" soufflé silencieusement.
-le "J" est devenu un "CH".