C'était un prénom en vogue, au 3e siècle avant notre ère, dans l'Egypte de la Basse Époque lorsque les égyptiens traditionalistes exprimaient une discrète hostilité aux envahisseurs gréco-romains.
Nous lisons IRET l'œil, et les deux roseaux, Y insistent sur le fait qu'il y en a deux.
Il suit la bouche R qui intervient comme préposition pour exprimer la distanciation (face à), voire l'opposition (contre) et le poussin de caille OU marque le pluriel qui peut se traduire par eux.
L'ensemble signifiant les deux yeux contre eux...
Les deux yeux exprimant pour les égyptiens les deux regards, le gauche, lunaire passif, réceptif et compréhensif et le droit, solaire actif, expressif, voire autoritaire.
(revoir à ce sujet cet ancien message instructif sur le maquillage égyptien)
Notons cette discrétion, toute en finesse, qui mentionne l'adversité sans la désigner.
Chacun peut se contenter de dire que c'est une expression pour désigner les ténèbres énnemies de RA, la Lumière.
Mais il peut s'agir des ennemis envahisseurs venus de la Méditerranée ou pour les initiés qui maitrisent l'enseignement de Horus Khent n Maat, cela concerne tout ce qui empèche de voir la Lumière.
C'est aussi l'occasion de revoir le thème du bandeau de l'ombre!
🇬🇧 English: The two eyes facing them.
🇩🇪 German: Die beiden Augen ihnen gegenüber.
🇪🇸 Spanish: Los dos ojos frente a ellos.
🇮🇹 Italian: I due occhi di fronte a loro.
🇵🇹 Portuguese: Os dois olhos diante deles.
🇬🇷 Greek: Τα δύο μάτια απέναντί τους.
/image%2F1411453%2F20260925%2Fob_8eda0b_iretyrou-prenom-gly-bistrot.jpg)
/image%2F1411453%2F20260925%2Fob_7cb1ee_am.jpg)
/image%2F1411453%2F20250816%2Fob_08c800_bimbo-grok.jpg)
/image%2F1411453%2F20260911%2Fob_26dad6_mono-4dt-pub.jpg)

/image%2F1411453%2F20150809%2Fob_4194c5_bistrot-sante-6-180.jpg)