Depuis plusieurs années le Bistrot s'efforce de révéler la relation ésotérique entre le mystérieux Horus Khent n Maat (littéralement l'Horus de la vérité d'avant) et la shekinah rosicrucienne au sujet de laquelle Harvey Spencer Lewis affirmait que l'origine de son nom n'est pas hébraïque mais égyptienne.

Pour mémoire, dans un rituel rosicrucien classique, au départ, les 3 bougies de la shekinah sont éteintes et traditionnellement le chercheur de Lumière effectue une salutation devant cette shekinah éteinte, tandis que le soleil ne s'est pas encore levé à l'est ce qui constitue d'ailleurs un détail symbolique troublant...

Ensuite seulement les bougies seront allumées et le Temple sera ainsi activé et à l'Est, le soleil se lèvera...

Les Habitués noteront l'analogie entre les lumières de la shekinah et la visite rituelle de l'Horus de Khem à Iounou (Héliopolis) et plus particulièrement le Rite du Bandeau de l'Ombre qui se produit à mi-chemin à Per-Oudjat (la maison de l'œil), quand il est retiré son bandeau à la statue d'Horus Iryt (Horus avant les yeux), lors de son périple à Héliopolis et qu'à l'inverse un bandeau lui est remis sur les yeux lorsqu'il retourne à Khem.

Le processus commun ne saute t-il pas aux yeux: la recherche de la Lumière conduit à la shekinah éteinte que le rituel allume. A la fin du rituel, elle est à nouveau éteinte et l'initié illuminé retourne dans le monde profane. 

Anglais :
The search for the Light leads to the extinguished Shekinah that the ritual rekindles; when it is extinguished again, the enlightened initiate will return to the profane world.

Allemand :
Die Suche nach dem Licht führt zur erloschenen Schechina, die das Ritual entzündet; wenn sie wieder erlischt, wird der erleuchtete Initiierte in die profane Welt zurückkehren.

Espagnol :
La búsqueda de la Luz conduce a la Shekiná apagada que el ritual enciende; cuando vuelva a apagarse, el iniciado iluminado regresará al mundo profano.

Italien :
La ricerca della Luce conduce alla Shekinah spenta che il rituale riaccende; quando essa si spegnerà di nuovo, l’iniziato illuminato tornerà nel mondo profano.

Portugais :
A busca pela Luz conduz à Shekiná apagada que o ritual reacende; quando ela se apagar novamente, o iniciado iluminado retornará ao mundo profano.

Grec :
Η αναζήτηση του Φωτός οδηγεί στη σβηστή Σεκινά, την οποία το τελετουργικό ανάβει∙ όταν σβήσει ξανά, ο φωτισμένος μύστης θα επιστρέψει στον κοσμικό κόσμο.