Deux mois et demi après la mort de Zimmermann, sa veuve, ses enfants, Kelpius, et la trentaine d'étudiants du Chapitre de Perfection embarquèrent pour le Nouveau Monde sur la Sarah Maria Hopewell, un navire marchand/passagers armé de 4 canons.

Une brève escale à Londres ne devait durer que 2 ou 3 jours.

Mais le bateau se heurta à une violente tempête à tel point qu'il ne parvint à Londres qu'après beaucoup de difficultés et dut rester deux mois à quai pour des réparations.
 

Cette opportunité inattendue donna à Kelpius l'occasion de longs échanges avec Jeanne Lead (1624-1704) une boehmiste médium qui avait constitué avec John Pordage (1607-1681), représenté ci-dessus, un mouvement qu'ils avaient nommé les Philalethes.

La réputation de Jane Lead avait passé la Manche et elle avait eu des échanges épistolaires avec Zimmermann.
 

Les Habitués du Bistrot apprécieront ce texte de Jeanne Lead qui mentionne une échelle récemment évoquée...

Ô âmes endormies dans la vallée de l’ombre !

Levez les yeux : l’Échelle est descendue !  

Elle n’attend pas les savants ni les puissants, mais les humbles, les affamés de Dieu, ceux qui pleurent dans la nuit, cherchant la Face de leur Bien-Aimé.  

Montez, montez !

Chaque barreau est une promesse tenue, chaque pas une victoire sur la mort.  

Son four divin fondra les cieux anciens et la terre.

Ceux qui sont dans la Nuée baptisante du feu ne seront pas consumés mais transformés.

Anglais : Each rung is a promise kept, each step a victory over death.
Allemand : Jede Sprosse ist ein gehaltenes Versprechen, jeder Schritt ein Sieg über den Tod.
Espagnol : Cada peldaño es una promesa cumplida, cada paso una victoria sobre la muerte.
Italien : Ogni piolo è una promessa mantenuta, ogni passo una vittoria sulla morte.
Portugais : Cada degrau é uma promessa cumprida, cada passo uma vitória sobre a morte.
Grec : Κάθε σκαλοπάτι είναι μια υπόσχεση που τηρήθηκε, κάθε βήμα μια νίκη πάνω στον θάνατο.