Le 25 avril 1694, le Sarah Maria Hopewell reprit la mer, escorté par la Providence, un navire de guerre britannique qui le protégeait contre la piraterie des corsaires français.

 
Et, de fait, le 10 mai, les corsaires attaquèrent.

 
Kelpius décrivit dans son journal un combat qui dura quatre heures.
 

Tanner, le capitaine du Sarah Maria, fut visé par un fusilier français (un sniper), mais ce dernier fut déchiqueté par un boulet anglais.
 

Les canons tonnaient, tandis que le Chapitre de Perfection, conduit par Kelpius, s'était réuni dans la cale pour apaiser les combats par une méditation collective.

 
Cela semblait bien fonctionner car les boulets tombaient à l'eau devant le bateau, sauf un qui passa au-dessus.

 
Soudain, le second lança :
 

-À l'abordage, bande de rustauds ! Le capitaine veut voir tout le monde sur le pont, et vite!
 

Ce terme « rustaud » trahissait une pointe de mépris des gens de mer envers les terriens, qu'ils considéraient comme des paysans, un peu rustres.
 

La communauté obéit et trente hommes en soutane brune se retrouvèrent sur le pont.
 

Le capitaine du navire corsaire, croyant avoir affaire à des militaires, prit peur et décida de faire demi-tour.

Poursuivi par la Providence, le corsaire fut ensuite capturé.
 

C'est alors que la communauté vécut un étrange phénomène...
 

Parmi les corsaires figurait un huguenot prisonnier qui, séduit par la communauté de Kelpius, fut intégré au groupe.
 

À l'inverse, un nommé Falkner ne se sentait pas vraiment à sa place et fut considéré comme exclu pour le reste du voyage.
 

Lors de l'escale prolongée à Londres, il avait notoirement préféré les beuveries avec l'équipage, en compagnie des filles de joie du port, aux méditations collectives.
 

La rédemption du nouveau allait de pair avec l'exclusion de l'autre.

---
L'auteur de l'œuvre navale ci-dessus est le peintre danois Anton Melbye (1818-1875).

Anglais : The effects of Providence.
Allemand : Die Wirkungen der Vorsehung.
Espagnol : Los efectos de la Providencia.
Italien : Gli effetti della Provvidenza.
Portugais : Os efeitos da Providência.
Grec : Οι επιδράσεις της Πρόνοιας.