Léonard de Vinci nommait la peinture une cosa mentale, une chose mentale en italien.
La peinture ne devait pas se contenter de reproduire ce qui était vu. Il convenait d'ajouter à l'observation, et à la technique du peintre le produit de sa réflexion, de ses méditations et de sa créativité.
A la maîtrise scientifique de la technique et à l'observation approfondie de la nature, il ajoutait le produit de son imagination créatrice au service de la Lumière et de l'harmonie de la Vie.
Trois siècles plus tard, Vassili Kandinsky poussait l'expérimentation à exprimer une nouvelle facette de la réalité en proposant des formes abstraites, abandonnant la nature, pour transmettre des concepts ou des émotions.
Qu'en aurait pensé Léonard?
Anglais :
The evolution of Leonardo da Vinci's "cosa mentale"
Allemand :
Die Entwicklung von Leonardos da Vincis „cosa mentale“
Espagnol :
La evolución de la "cosa mentale" de Leonardo da Vinci
Italien :
L'evoluzione della "cosa mentale" di Leonardo da Vinci
Portugais :
A evolução da "cosa mentale" de Leonardo da Vinci
Grec :
Η εξέλιξη της «cosa mentale» του Λεονάρντο ντα Βίντσι