/image%2F1411453%2F20250228%2Fob_6d574a_cene-de-san-maurizo.jpg)
Voici une Cène (de l'italien, cena = le dernier repas, le soir après le travail). Elle est peu connue, c'est une œuvre de Bernardino Luini (1480-1532), en l'église San Maurizo de Milan.
Ce Leonard Lombard, était un disciple indirect de Leonard de Vinci. Il se retrouve chez lui une légère tendance aux sfumatos, les transitions floues, des enfumages... Il s'ajoute chez le lombard, une recherche plus colorée et décorative que chez le Maître.
Nous notons en dessous l'inscription latine ET EDATIS ET BIBASTIS SUPER MENSA MEA IN REGNO.
Et vous mangerez (EDATIS) et boirez (BIBASTIS) au dessus (SUPER) de ma table (MENSA MEA) dans mon royaume (IN REGNO).
L'allusion au pain et au vin de la communion chrétienne est claire et elle invite à différencier le sens subtil du pain qui se mange, l'enseignement populaire et intellectuel et le vin qui se boit la Connaissance captée par la réceptivité intuitive du Royaume Cosmique.
/image%2F1411453%2F20250228%2Fob_b0c377_am.jpg)
Anglais : Are you coming for the bread or for the wine?
Allemand : Kommen Sie für das Brot oder für den Wein?
Espagnol : ¿Viene por el pan o por el vino?
Italien : Viene per il pane o per il vino?
Portugais : Você vem pelo pão ou pelo vinho?
Grec : Έρχεστε για το ψωμί ή για το κρασί;
/image%2F1411453%2F20250125%2Fob_4c153f_bimbo-1dn.jpg)
/image%2F1411453%2F20241126%2Fob_8c6793_9-livres-haut.jpg)
/image%2F1411453%2F20250121%2Fob_c424e5_liste-bistrot-10-titres-bas.jpg)
/image%2F1411453%2F20150809%2Fob_4194c5_bistrot-sante-6-180.jpg)