Le message d'aujourd'hui propose de comparer le début du texte héliopolitain du papyrus Nesi Amsu PNA avec le début de la Prière du Chapelain PdC, le fondamental du rituel rosicrucien lewissien.

La divinité héliopolitaine Atoum (ci-dessus) représente l'Être... Comparons les textes 

J'étais seul dans le nouou car rien n'avait été engendré disait Atoum. PNA 
 

L’Être n’a jamais eu de commencement car le néant ne peut donner naissance à quelque chose. PdC

L'être c'est Atoum et le nouou correspond au néant...

Je devins Râ (le soleil, la lumiere). PNA

La Lumière est un attribut de l’Être. PdC

J’émis de moi-même les dieux Shou et Tefnout. PNA

L’Etre donna naissance à la densité (...) et les choses vivantes commencèrent d'exister. PdC

Shou représente le soufle vital et Tefnout l'expérience de la matière...

Anglais: A fundamental connection between a Heliopolitan text and a Rosicrucian text.

Allemand: Eine grundlegende Verbindung zwischen einem Heliopolitanischen Text und einem Rosenkreuzer-Text.

Espagnol: Una conexión fundamental entre un texto heliopolitano y un texto rosacruz.

Italien: Una connessione fondamentale tra un testo eliopolitano e un testo rosacrociano.

Portugais: Uma conexão fundamental entre um texto heliopolitano e um texto rosacruz.

Grec: Μια βασική σύνδεση μεταξύ ενός Ηλιοπολιτικού κειμένου και ενός ροζικρουτιανού κειμένου.