Petaty est une formulation égyptienne liée à la force de l'hippopotame.
Elle est composée de pet écrit ainsi (ce n'est pas PT, le ciel).
Cela signifie "jusqu'à" ou encore "atteindre", "rejoindre".
Et petaty s'écrit en rajoutant deux têtes d'hippopotames (AT l'hippopotame), et cette dualité est prononcée Y.
Donc, dans une première approche évidente, petaty signifie être comparable à 2 hippopotames, et dans la deuxième approche, abstraite, il s'agit évidemment d'être fort.
Mais pour progresser, il semble utile de se familiariser avec les mœurs des hippopotames, comme les connaissaient les égyptiens. C'est ce que nous propose ce documentaire bref et instructif...
Si un rhinocéros qui déplace 1,5t, est capable d'éloigner une famille de lions de son point d'eau, nous comprenons d'une part que l'hippopotame semble le seul animal capable de mater les lions et naturellement cela fait songer aux exploits d'Onouris face aux déesses léonines Shesmet, Ouadjet, Sekhmet et Bastet, comme vus dans la série "quand la Mater rejoint le Maître"...
Et le 3e sens hieroglyphique, réputé ésotérique, de petaty apparaît... Il s'agit du pouvoir ou de la faculté d'Onouris...
Anglais: "Why the hippopotamus expresses the faculty of Onouris."
Allemand: "Warum das Flusspferd die Fähigkeit von Onouris ausdrückt."
Espagnol: "Por qué el hipopótamo expresa la facultad de Onouris."
Italien: "Perché l'ippopotamo esprime la facoltà di Onouris."
Portugais: "Por que o hipopótamo expressa a faculdade de Onouris."
Grec: "Γιατί το υποκείμενο εκφράζει την ικανότητα του Onouris."