Faisons davantage connaissance avec Nikolaus Zinzendorf ...

C'est un enfant qui n'a jamais connu son père, le Comte Zinzendorf, décédé d'une pneumonie quelques semaines après sa naissance.

Sa mère s'est remariée et il fut élevé par sa grand-mère.

Il semble que ce soit le beau-frère de cette grand-mère, le Freiherr (baron) von Canstein qui sponsorisa le Pedagogium d'Herman Francke...

Il était donc naturel que Nikolaus y soit inscrit.

Et nous le retrouvons à 13 ans lancer, avec 4 de ses camarades, le Senfkornorden qu'ils traduisaient en français par la Noble Société de la Simape.

Chacun devine chez ces enfants cette conséquence particulière propre à l'enseignement privé de Spener et de Francke: une insatisfaction pour ce qui concerne la religion populaire et la formation insuffisante du clergé.

Cela se traduisait par une certaine attirance pour une société pas forcément secrète mais pour le moins discrète, réunissant, dans un authentique esprit aristocratique, une dynamique au service du bien et du vrai, transmettant un désir de retour aux sources de la Connaissance.

Ceci étant théorisé, il nous reste à mettre en lumière le choix du mot Senfkornorden pour leur organisation naissante.

C'est l'énigme du jour à résoudre...

---

La gravure montre les constructions pharaonique de Francke à Halle en Saxe...

Anglais:
"At the age of 13, Nikolaus Zinzendorf started a mystical organization with four friends, which he named: Senfkornorden. What does this name reveal? That's today's riddle to solve."

Allemand:
"Mit 13 Jahren gründete Nikolaus Zinzendorf mit vier Kameraden eine mystische Organisation, die er Senfkornorden nannte. Was verrät dieser Name? Das ist das Rätsel des Tages, das es zu lösen gilt."

Italien:
"All'età di 13 anni, Nikolaus Zinzendorf fondò un'organizzazione mistica con quattro amici, che chiamò: Senfkornorden. Cosa rivela questo nome? È l'enigma del giorno da risolvere."

Espagnol:
"A los 13 años, Nikolaus Zinzendorf fundó una organización mística con cuatro amigos, a la que llamó: Senfkornorden. ¿Qué revela este nombre? Es el enigma del día a resolver."

Portugais:
"Aos 13 anos, Nikolaus Zinzendorf fundou uma organização mística com quatro amigos, que ele chamou de: Senfkornorden. O que esse nome revela? Esse é o enigma do dia a ser resolvido."

Grec:
"Στην ηλικία των 13, ο Nikolaus Zinzendorf ιδρύθηκε μια μυστικιστική οργάνωση με τέσσερις φίλους, την οποία ονόμασε: Senfkornorden. Τι αποκαλύπτει αυτό το όνομα; Αυτό είναι το αίνιγμα της ημέρας που πρέπει να λυθεί."