7 avril 2022 4 07 /04 /avril /2022 07:03
La Ruche

Voici le chapitre suivant, traduit par le Bistrot, du fascicule écrit par Harvey Spencer Lewis et qui avait pour titre Symbolisme Mystique dans les Confraternités Ancestrales.

 

Être "busy as little bees", en anglais, "occupé comme de petites abeilles", peut faire croire que la ruche est un emblème d'industrie dans laquelle chacun travaille et personne ne doit rester oisif.

 

Mais on pourrait difficilement appeler cela une interprétation mystique et certainement pas le sens ancien donné par les mystiques d'Égypte et d'autres pays à cet étrange emblème naturel.

 
La ruche d'autrefois caractérisait plusieurs lois de la nature et plusieurs principes du mysticisme divin:

 

- Que nous devons construire un lieu où travailler et la ruche représente alors le Temple.

 

- Que dans le Temple, chacun est engagé dans une production mutuelle et coopérative. C'était le fondement ou la clé de voûte des métiers coopératifs ou des corporations.

 

- Que chacun est le serviteur des autres et doit consacrer sa vie à extraire de la nature les éléments utiles à l'homme et à les affiner. En ce sens, le miel était souvent utilisé pour représenter le même principe ou la même loi que l'homme devait suivre.

 

- Que nous devons prendre du monde matériel les éléments qui feront de notre corps une demeure où l'âme résidera, comme l'abeille construit la ruche dans laquelle sont entreposées les douceurs de la vie.

 
En d'autres termes, l'interprétation mystique de ce symbole était que l'homme doit modeler son corps extérieur et physique afin qu'il contienne et préserve, la richesse, la douceur et les fruits de ses travaux et de ses expériences, non pour son propre usage égoïste, mais pour l'édification et la force collective de tous.

 

Il y a, en effet, une grande leçon à tirer de l'étude de cette interprétation mystique, et nous constatons que les pyramides en Égypte ont été construites selon une conception similaire, de manière similaire et dans un but similaire.

 

Et l'objectif a été accompli!

 

(à suivre...)

T H E  B E E -H IV E . Being “ busy as little bees,” may give rise to the belief that the bee-hive is an emblem of industry and that it reminds us of the fact that we must labor and none shall be idle among us. But one could hardly call that a mystical interpretation of this symbol, and it most certainly is not the ancient meaning given by the mystics of Egypt and other countries to this strange, natural emblem. The bee-hive in the days of old typified several laws of nature and several principles of divine mysticism. In brief they are : That we must build
a place wherein to labor; this was to represent the Temple. That within the Temple, all must be engaged in mutual, co-operative production; this was the foundation or keystone of the co-operative crafts or guilds. That we are servants unto others and must devote our lives to extracting from nature those elements which are useful to man and refine them : in this sense honey was often used to represent the same principle or law for man to follow. That we must take from the material world such elements as will build our bodies into a home for the soul to reside, as the bee builds the hive into which is stored the sweets of life. In other words, the mystical interpretation of this symbol was that man must mold his outer and physical body so that it will contain, and preserve, the richness, sweetness and fruits of our labors and experiences, not for our own selfish use, but for the upbuilding and strength of others. There is, indeed, a great lesson to be learned from a study of this mystical interpretation, and we find the Pyramids in Egypt were built in similar design, in similar manner and for a similar purpose. And the purpose has been fulfilled!
Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Discussions au Comptoir...

Michael sur Ces Croyances qui emprisonnent Merci infiniment pour cette mise en Lumière :-)

Bonum sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Peut-on rester connecté pendant une action purement cognitive?

inipo sur Mes Chers Frères et Sœurs, Salut! Frères et sœurs ou Fratres et Sorores?

inipo sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Spencer Lewis aurait fait la démonstration d'une transmutation alchimique...

Triple Karmeliet sur Comment s'extraire de son Monde figé ? On rencontre sa destinée souvent par les chemins qu'on prend pour l'éviter

Anonyme sur Comment s'extraire de son Monde figé ? Me viso videare tibi

Ewigerstudiosus sur Comment s'extraire de son Monde figé ? Celui qui est enfermé dans ses pensées peut-il en sortir tout seul sans l'aide désintéressée d'un intervenant incarné ou invisible?

Mélusine sur La Pestilencia de los Illuminados. La ROSE DE PICARDIE...

Jean Pierre sur Sun Tseu, la Violence du Vent ou la Persuasion du Soleil L'eau de la rivière... Que représente elle?

Dulcia sur Sun Tseu, la Violence du Vent ou la Persuasion du Soleil Persuasion ou Influence?

Guy sur Les Enseignements du Cénacle de la Rose+Croix Ce site est, pour moi, une heureuse trouvaille.

Pacophis sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix une clé qui se donne par héritage?

Bonum sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Comment peut-on plus ou moins jauger soi-même, son degré?

Mélusine sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix La rose de Mythe Errant était-elle dans le bo"u"squet ou sur la Roche de Solutré?

SoHam sur Le Message d'Osiris au Bistrot Les méandres de la suggestion

inipo sur Le Principe d'une Loge Rosicrucienne cette unique clarté, émanant de ces luminaires pourtant différents...

inipo sur Amatu, le Maître Voilé  Pourquoi Amatu dérange t-il ?

inipo sur The dark Monograph... y a t'il une dark page au bistrot?

Dulcia sur Livre d'Or Quel cadeau que d’avoir pu intégrer le Bistrot

Bonum sur Les Pensées de Paix... Notre transformation génétique altérera t-elle notre lien avec le cosmique? 

 

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier