Voici le chapitre suivant, traduit par le Bistrot, du fascicule écrit par Harvey Spencer Lewis et qui avait pour titre Symbolisme Mystique dans les Confraternités Ancestrales.

Être "busy as little bees", en anglais, "occupé comme de petites abeilles", peut faire croire que la ruche est un emblème d'industrie dans laquelle chacun travaille et personne ne doit rester oisif.

Mais on pourrait difficilement appeler cela une interprétation mystique et certainement pas le sens ancien donné par les mystiques d'Égypte et d'autres pays à cet étrange emblème naturel.

 
La ruche d'autrefois caractérisait plusieurs lois de la nature et plusieurs principes du mysticisme divin:

- Que nous devons construire un lieu où travailler et la ruche représente alors le Temple.

- Que dans le Temple, chacun est engagé dans une production mutuelle et coopérative. C'était le fondement ou la clé de voûte des métiers coopératifs ou des corporations.

- Que chacun est le serviteur des autres et doit consacrer sa vie à extraire de la nature les éléments utiles à l'homme et à les affiner. En ce sens, le miel était souvent utilisé pour représenter le même principe ou la même loi que l'homme devait suivre.

- Que nous devons prendre du monde matériel les éléments qui feront de notre corps une demeure où l'âme résidera, comme l'abeille construit la ruche dans laquelle sont entreposées les douceurs de la vie.

 
En d'autres termes, l'interprétation mystique de ce symbole était que l'homme doit modeler son corps extérieur et physique afin qu'il contienne et préserve, la richesse, la douceur et les fruits de ses travaux et de ses expériences, non pour son propre usage égoïste, mais pour l'édification et la force collective de tous.

Il y a, en effet, une grande leçon à tirer de l'étude de cette interprétation mystique, et nous constatons que les pyramides en Égypte ont été construites selon une conception similaire, de manière similaire et dans un but similaire.

Et l'objectif a été accompli!

(à suivre...)