Dans une grande maison il y a des vases d’or et d’argent, mais aussi d'autres en bois ou en terre. Contrairement aux autres, les premiers sont réservés à un usage honorable.
Si quelqu’un se purge des choses déshonorantes, il sera lui-même un vase d’honneur, sanctifié, et propre au service de son maître, et préparé pour toute bonne œuvre.
Il ne faut prendre garde qu'à deux choses: à soi-même et à la doctrine que l'on cherche à suivre.
C'est comme un joueur de luth qui ne regarde que sa partition et sa main sur les cordes.
Cette manière de se concentrer seulement sur l'objectif à atteindre et sur ce qu'il faut améliorer en soi était évoquée par François Rabelais comme une purge, un nettoyage des altérations perverses du cerveau.
Rabelais faisait référence à Timothée, un évêque d'Éphèse au premier siècle de notre ère, à qui sont attribuées les phrases précédentes.
Timothée procédait ainsi pour débarrasser ses étudiants de mauvaises habitudes prises avec de mauvais professeurs.
C'est une technique que les rosicruciens nomment traditionnellement la catharsis, du nom grec κάθαρσις (même prononciation) qui signifie purification, après avoir discerné le bon que l'on va séparer du mauvais.