Il est toujours possible que des sociétés secrètes soient suscitées ou inspirées par des membres de la Rose+Croix invisible dans un but déterminé.
Ces sociétés extérieures n'ont qu'une existence momentanée et relative concordant avec un objectif immédiat.
Elles ne sauraient être confondues avec la Rose+Croix intérieure.
Toutes ces sociétés extérieures ne subsistent qu'autant que la société intérieure leur communique son esprit.
Aussitôt que la société extérieure voudrait être indépendante, et transformer le temple de sagesse en un édifice politique, la société intérieure se retire et il ne reste que la lettre sans l'esprit.
Cette pertinente inspiration de Karl von Eckartshausen (1752-1803) prend un sens particulier quand on sait qu'il avait adhéré un temps aux Illuminés de Bavière...
Il avait alors choisi le pseudo de Aetillus Regulus avec le sens de chercheur sincère des causes mais ce nom suggérait une référence à un général romain, Atillus Regulus devenu mythique pour son respect de la parole donnée.