Le récent message Autour de Noël rappelait que l'inspiration moderne du Rituel de la Crèche revenait à Saint François d'Assise.
En amont, il y avait Isaïe (voir mosaïque ci-dessus issue de l'église San Marco de Venise) dont les théologiens chrétiens ont fait définitivement l'annonciateur de la naissance de Jésus.
Isaïe est parfois Ésaïe, du Grec: Ἠσαΐας, (Ēsaïās) ou de l'hébreu יְשַׁעְיָהוּ (ishehu). Il vécut au 8e siècle avant notre ère.
Son épouse Nabia (ce serait Nabila en arabe) est moins connue mais notons au passage qu'Isaïe lui-même considérait qu'elle est Hanebia, c'est à dire l'inspirée!
Extrayons deux formulations d'Isaïe évoquant le sujet de la crèche et allégoriquement l'éveil de l'Être Intérieur.
Le bœuf connait son acheteur, l'âne connait la crèche de son maître, ce que le peuple ne discerne pas...
Alma sera grosse, elle enfantera un fils, son nom sera Emmanuel.
Mais qui donc est cette Alma?
Le latiniste pense à Alma Mater, la mère nourricière, et alma exprime alors l'idée d'une bienveillance nourricière. C'est conforté par l'hébreu qui identifierait אַלמאַ, Alma, à une jeune fille, tandis que pour l'arabe ألما (alma) évoquerait l'idée d'un accomplissement, parfois savant, tandis que pour le grec αλμα exprimerait l'idée d'un saut, le passage à un niveau supérieur.