12 mars 2018 1 12 /03 /mars /2018 17:47
Un Poême du Swami Massiniananda

Sur cette photo, le Swami avait 85 ans

 

L'Éveil

 

L'homme suit l'apparence de son meilleur chemin,

Du berceau à la tombe,

Au travers d'incarnations, successives,

Essayant lui-même de se sauver.

 

Au travers de toutes celles qu'il a passé,

L'expérience qu'il a connu, 

Le conduit à comprendre lui-même

Le Soi partout contenu

 

Il pensait, jusqu'à ce qu'il voie le chemin, 

Que ce qui le conduisait à la Vie

N'était que l'ombre de la vérité

Pleine de mort et de conflits

 

Consterné, il se redresse pour transcender, 

Languissant de voir la Vérité

Mais tandis que l'illumination l'éveille

La Vérité le rend libre.

 

""Je suis heureux que mon essai de vers anglais dans ce petit épanchement que je vous ai envoyé vous ai plu, cher Frère. Mon père était parsi, natif d'Ispahan et ma mère une bengalaise de sang née à Bénares, mon nom est Leoni Ahmed Mazzini Ananda. Les deux derniers étant le nom persan de la famille et je les apprécie plus que tout au monde à cause de leur importance 

(Ananda exprime une proximité de l'Être qui se traduit généralement par béatitude ou félicité. Quant à Mazzini, on  reconnait la même signification que "Massone" en italien "franc-maçon" Note du Bistrot)

Mazziniananda est un nom très ancien hindou, perse, grec et aryen..."" 
 

 

--- version anglaise originale

Man goes the way that seemeth best, 
From cradle to the grave; 
Through incarnations one by one, 
And tries himself to save.

Through every'one that he has passed 
Experience has he gained, 
Which leads him on to know himself, 
The self in all contained.

Until he sees the way, he thought 
Would lead him into Life, 
Is but the shadow of the true, 
And full of death and strife,

To overcome he stands appalled
And longs the Truth to see; 
And as enlightenment awakes, 
The Truth will set him free.

(à suivre...)

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Discussions au Comptoir...

Michael sur Ces Croyances qui emprisonnent Merci infiniment pour cette mise en Lumière :-)

Bonum sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Peut-on rester connecté pendant une action purement cognitive?

inipo sur Mes Chers Frères et Sœurs, Salut! Frères et sœurs ou Fratres et Sorores?

inipo sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Spencer Lewis aurait fait la démonstration d'une transmutation alchimique...

Triple Karmeliet sur Comment s'extraire de son Monde figé ? On rencontre sa destinée souvent par les chemins qu'on prend pour l'éviter

Anonyme sur Comment s'extraire de son Monde figé ? Me viso videare tibi

Ewigerstudiosus sur Comment s'extraire de son Monde figé ? Celui qui est enfermé dans ses pensées peut-il en sortir tout seul sans l'aide désintéressée d'un intervenant incarné ou invisible?

Mélusine sur La Pestilencia de los Illuminados. La ROSE DE PICARDIE...

Jean Pierre sur Sun Tseu, la Violence du Vent ou la Persuasion du Soleil L'eau de la rivière... Que représente elle?

Dulcia sur Sun Tseu, la Violence du Vent ou la Persuasion du Soleil Persuasion ou Influence?

Guy sur Les Enseignements du Cénacle de la Rose+Croix Ce site est, pour moi, une heureuse trouvaille.

Pacophis sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix une clé qui se donne par héritage?

Bonum sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Comment peut-on plus ou moins jauger soi-même, son degré?

Mélusine sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix La rose de Mythe Errant était-elle dans le bo"u"squet ou sur la Roche de Solutré?

SoHam sur Le Message d'Osiris au Bistrot Les méandres de la suggestion

inipo sur Le Principe d'une Loge Rosicrucienne cette unique clarté, émanant de ces luminaires pourtant différents...

inipo sur Amatu, le Maître Voilé  Pourquoi Amatu dérange t-il ?

inipo sur The dark Monograph... y a t'il une dark page au bistrot?

Dulcia sur Livre d'Or Quel cadeau que d’avoir pu intégrer le Bistrot

Bonum sur Les Pensées de Paix... Notre transformation génétique altérera t-elle notre lien avec le cosmique? 

 

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier