12 mars 2018 1 12 /03 /mars /2018 17:47
Un Poême du Swami Massiniananda

Sur cette photo, le Swami avait 85 ans

 

L'Éveil

 

L'homme suit l'apparence de son meilleur chemin,

Du berceau à la tombe,

Au travers d'incarnations, successives,

Essayant lui-même de se sauver.

 

Au travers de toutes celles qu'il a passé,

L'expérience qu'il a connu, 

Le conduit à comprendre lui-même

Le Soi partout contenu

 

Il pensait, jusqu'à ce qu'il voie le chemin, 

Que ce qui le conduisait à la Vie

N'était que l'ombre de la vérité

Pleine de mort et de conflits

 

Consterné, il se redresse pour transcender, 

Languissant de voir la Vérité

Mais tandis que l'illumination l'éveille

La Vérité le rend libre.

 

""Je suis heureux que mon essai de vers anglais dans ce petit épanchement que je vous ai envoyé vous ai plu, cher Frère. Mon père était parsi, natif d'Ispahan et ma mère une bengalaise de sang née à Bénares, mon nom est Leoni Ahmed Mazzini Ananda. Les deux derniers étant le nom persan de la famille et je les apprécie plus que tout au monde à cause de leur importance 

(Ananda exprime une proximité de l'Être qui se traduit généralement par béatitude ou félicité. Quant à Mazzini, on  reconnait la même signification que "Massone" en italien "franc-maçon" Note du Bistrot)

Mazziniananda est un nom très ancien hindou, perse, grec et aryen..."" 
 

 

--- version anglaise originale

Man goes the way that seemeth best, 
From cradle to the grave; 
Through incarnations one by one, 
And tries himself to save.

Through every'one that he has passed 
Experience has he gained, 
Which leads him on to know himself, 
The self in all contained.

Until he sees the way, he thought 
Would lead him into Life, 
Is but the shadow of the true, 
And full of death and strife,

To overcome he stands appalled
And longs the Truth to see; 
And as enlightenment awakes, 
The Truth will set him free.

(à suivre...)

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : lebistrotdelarosecroix.com
  • : Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
  • Contact

Discussions au Comptoir...

Ewigerstudiosus sur Les Degrés du Temple R+Cpar Pitois Pourquoi organiser l'enseignement de la Rose+Croix en degrés ?

Pierre-Alexandre sur Une Nouvelle Monographie  Des traditions Égyptiennes au symbolisme secret de la Rose+Croix...

Tyosas sur Une Leçon Tibétaine... Peut-elle laisser ces vilaines pensées arriver...?

Ewigerstudiosus sur Une Leçon Tibétaine... l'être intérieur ou les Frères Aînés ?

Triple Karmeliet sur Une Leçon Tibétaine... L'influence de la densité des pensées sur la matière ?

Pierre sur Un Curieux trousseau de Clefs Une clé pour la terre, une pour les cieux.. dans le texte c'est bien des clés au pluriel.

Frater N. sur Un Lever de Soleil sur le Kanchenjunga Choisir entre médire ou Méditer, ainsi vient finalement l'Aube Dorée...

Andréa sur Où vivrez-vous dans votre prochaine Incarnation ? écologie, écologie, écologie ...

Ewigerstudiosus sur Après un Deuil, la Vie continue Les âmes sœurs, le cheminement post-mortem, la place de la vie et de l'amour 

Michel RENAULT sur Livre d'Or les symboles sourient car ils sont le cœur de la vie.

Luffroy Gilles sur Avons nous une Mission ? Réaliser la mission humaine de recevoir la connexion avec la conscience cosmique déjà présente en nous

Ewigerstudiosus sur Parlons Initiation Comment trouver en soi l'élément déclencheur conduisant à une véritable initiation imprégnée de Haute Magie Rosicrucienne?

Laurent sur Autour d'une Peinture Américaine je ne vois que 11 apôtres représentés.

Freddy sur Le Tire-bouchon du Bistrot de la Rose+Croix Comment avoir des informations sur la glande pinéale,

Prudencius sur Autour d'une Peinture Américaine Les pans du manteau du Maître sont doubles...

Gravini Jean Pierre sur Willermoz et la Sincère Amitié Au R E R, il est précisé que ce n'est pas un egregore...

Lecompte sur Un Rituel pour monter au Ciel... L'échelle qui mène de la terre au ciel comprend souvent neuf barreaux et certains en occultent le nombre... 

Lecompte sur Un Message Codé d'Hergé : Toung Si Nan Peï L'importance des points cardinaux

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Confidences Du Bistrotier