Un récent message du bistrot évoquait "la Vallée de Shamballah où vivent les maîtres".
Voici un ouvrage de référence pour se familiariser directement avec une culture que les gadje (les non Roms) ne peuvent saisir sans y ajouter des inexactitudes!
Par exemple, le tarot évoqué au bistrot est tzigane et non gitan...
Le mot gitan, gitano en espagnol nous suggère le mot egyptiano et une origine égyptienne, alors que les tziganes sont plutôt issus des Rajputs du Rajasthan.
Bref il y a pour un gadjo ou une gadji énormément d'erreurs à éviter!