Il est utile de republier régulièrement ce vieux message du Bistrot pour éviter que certains ne boivent la tasse!
 

Un professeur étranger avait obtenu rendez vous avec un vieux moine, un de ces fameux Maîtres japonais du Thé pour un "sha no you".

"Sha" c'est le thé et "you", c'est l'eau chaude. "Sha no you" signifie donc "thé de l'eau chaude"... Il s'agit donc du rituel au cours duquel l'eau chaude devient thé...

Le professeur était très curieux et même assez bavard. Il demanda à son interprète le sens d'une calligraphie qui ornait le lieu et que le Maître du Thé avait spécialement choisie...

"Un verre n'est utile que s'il est vide".

Le professeur saisit l'opportunité de relever le sujet si important de ce "vide" si particulier chez les orientaux et que les européens traduisent par "vacuité"...

Mais le vieux moine laissait parler son hôte et nettoyait consciencieusement et en silence les ustensiles. 

Et le professeur développait les jonctions entre la cérémonie du thé et le zen chinois, voire le pranaparamita indien (l'autre rive du prâna...) voire la "sagesse de sensibilisation" le "Shes-Rab" des tibétains...

Le vieux moine était toujours silencieux. Après avoir fait bouillir l'eau il remplissait le bol du professeur avec la louche de bambou...

Le bol était d'ailleurs plein... il débordait et le vieux moine continuait à le remplir...

-"Mais que faites vous", demanda le professeur?

Le vieux moine ouvrit enfin la bouche:

- "Ce bol est semblable à votre esprit, il est tellement rempli qu'il est difficile d'y ajouter quelque chose"...