Voici la deuxième strophe du Temple d'Alden...
Nous avions déjà:
"Au loin, s'étend la côte et le ciel apparait,
Les montagnes glorieuses s'élèvent doucement,
Le vieux soleil couchant jette ses Rayons d'Or,
Dans les sombres fourrés fleurissent mieux les roses...
Profondément fripée, la vieille mer reste jeune,
Et ses lèvres salées baisent le sable d'argent.
Dans les ruines du temple, le Maître est silencieux,
Au feu des alchimistes qui ébranle la terre."
""Cent générations passèrent...
Errant sur les collines affrontant la lumière.
Et cent fois dans ce monde un homme frêle a bondi,
Émergeant, s'élançant, surgissant dans la nuit.
Quand les hommes des tribus qui fuyaient leur étoile,
Pour des désirs guerriers parcouraient terre et mer,
Alden plongeait au loin un regard visionnaire
Et, de l'œuvre mystique, posait la première pierre...""
---
Avec tous nos remerciements à Soror P. pour sa contribution à la traduction.