Arcanum en latin signifie "mystère" ou encore "secret".
L'arcanum est donc naturellement le plus secret des enseignements rosicruciens...
En lui réside de grands pouvoirs et il est impossible d'en parler.
Il est seulement communiqué à ceux qui le méritent: par son aide ils trouveront la lumière dans les ténèbres, ou la main sûre qui les guidera dans le labyrinthe...
Cet arcane naturellement ne peut être traduit dans le langage des mortels: il ne peut être transmis que de "cœur à cœur".
Aucune torture n'est bien sûr assez puissante pour le faire révèler car même si un rosicrucien avait la faiblesse de l'expliquer, celui qui est indigne de l'arcanum serait incapable de le recevoir!
Nous pouvons voir en cela le principe secret de l'arcanum: "l'arcanum se défend tout seul!"
La reproduction ci-dessus provient du célèbre "Manuscrit d'Altona" de 1785. La mention "arcana arcanorum" signifie naturellement le "secret des secrets" que les "souffleurs" vont généralement rechercher dans différentes directions:
- les invocations de la théurgie au lieu de laisser l'intuition se développer naturellement,
- dans les transmutations métalliques sans se douter qu'il s'agit d'un travail sur le corps psychique,
- ou enfin dans les essais d'athanor sans comprendre que le four à température constante est le maintien permanent d'un niveau vibratoire élevé...