Si l'enfer se destinait à qui boit et fait l'amour,
Ma main serait creuse comme le paradis..."
Spencer Lewis avait trouvé chez Omar Khayam une branche de la Rose+Croix, ce qu'il exprimait allégoriquement ainsi: "un quart de l'Enseignement Rosicrucien lui revient".
Naturellement, derrière un sens superficiel surprenant, il y a dans les "Rubayats", les poèmes de Khayam, de magnifiques métaphores.
Les buveurs du bistrot savent déjà par exemple, ce que signifie "boire du vin".
"Cueillir de jolies tulipes", ne signifie pas nécessairement "draguer de jolies femmes", mais plutôt laisser émaner de soi des vibrations élevées et inspirantes pour ouvrir la sensibilité de l'entourage.
Enfin la "main creuse" s'oppose à une main rayonnante d'un magnétisme enrichi par une puissante canalisation de Force Vitale.
C'est toujours une grande joie de de s'harmoniser avec Omar Khayam!
J'apprécie toujours de remanier les traductions qui souvent, avant d'arriver en français, passent du perse à l'anglais.
L'enthousiasme, le détachement du monde profane, la sérénité, le rayonnement du Grand Maître ont besoin de s'exprimer d'avantage...
En cliquant en dessous sur "Omar Khayam" on obtient bien sur tous les "rubayat" traduits au bistrot.
Je pense que ce lien du bistrot peut certainement aider des chercheurs d'origine musulmane pour qui Omar Khayam demeure généralement un mystère http://www.lebistrotdelarosecroix.com/categorie-12096932.html
Bein fraternellement
Chantal10/10/2012 20:50
j'avais relevé ceci il y a quelques temps, je le partage avec joie
"l'extraordinaire extase mystique d'Omar Khayam"
ce magnifique "rubayat" :
""Boire du vin et me réjouir, tel est mon art de vivre!
Cette religion s'écarte de la foi comme de l'hérésie...
"Quelle est ta dot", demandais-je à ma promise.
Et elle m'a répondu: ma dot est la joie de ton cœur.""
"Boire du vin" = partager les enseignements akashiques.
"Se réjouir" = atteindre l'état de la Joie Ineffable.
"Cette religion" = une pratique rituelle qui maintient un état permanent de Paix Profonde.
Éventuellement, la sérénité qui en émane apaiserait autant les religieux que les hérétiques.
"La promise" = l'âme, ou l'Être Intérieur,
"La dot" représente les promesses de la réalisation, qui tiennent en une seule: la joie du cœur...
Présentation
:
lebistrotdelarosecroix.com
:
Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique.
Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière.
Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne.
Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...
Benjamin sur Koutoumi et le Grand Projet des Maîtressuivre les publications ne met-il pas sur un plan qui s'apparente à un égregore? (...) pousser plus loin et organiser des monographies? (...)
/image%2F1411453%2F20150809%2Fob_4194c5_bistrot-sante-6-180.jpg)
/image%2F1411453%2F20210310%2Fob_bb1906_bimbo-comptoir-min-reduit.jpg)
/image%2F1411453%2F20210721%2Fob_19a63f_12-livres-bistrot-3.jpg)
fm 11/10/2012 10:39
Chantal 10/10/2012 20:50