Cette rue Toulousaine est la rue Vélane, c'est celle qui présente une forte ressemblance avec la fameuse photo prise par Spencer Lewis en 1909.
La question qui se pose est naturellement l'origine de ce nom de "rue Vélane".
À part le nom de "Rue du Code Pénal" qu'elle prit sous l'Empire en l'an 2, elle a conservé en français depuis le 18e siècle son nom actuel et en occitan le nom de Carriera de Na Velana.
Ce terme de "Na" est généralement interprêté comme une abréviation de "Dona" pour "Dame" comme s'il s'agissait d'une notable, une Dame Vellane.
Du 15e au 17e siècle c'était la rue Avellanne - Carriera de Na Vallana ou Avellana.
Mais au 13e siècle se rajoutait une croix et la rue était la Carriera de la Crux Na Vellana ou de la Crotz na Avellana.
Elle semble en fait déjà exister avant même le 13e siècle.
Le Bistrot propose l'hypothèse qu'il s'agissait antérieurement non pas du nom d'une notable toulousaine mais simplement de la Croix Agnelée... (vraisemblablement quelque chose comme: Crotz Anhelana)
En effet en occitan un agneau se dit "anhèl" et une agnelle "anhèla"...
Voici quelques photos actuelles de la rue Vélane dont certains immeubles ont été détruits et reconstruits depuis 1909, et certains autres légèrement transformés permettant de faciliter la circulation dans la rue.
Les 3 photos montrent les plus vieux immeubles.
/image%2F1411453%2F20150809%2Fob_4194c5_bistrot-sante-6-180.jpg)
/image%2F1411453%2F20210310%2Fob_bb1906_bimbo-comptoir-min-reduit.jpg)
/image%2F1411453%2F20221031%2Fob_ba061a_14-livres-bistrot.jpg)