Dans son ouvrage, Les soirées de Saint-Pétersbourg, faisant allusion à cette période où le soleil de juillet ne se couche presque plus, Joseph de Maistre (1753-1821) laissait apparaître son personnage du bourreau: un être solitaire, créé à part, qui accomplit le travail répugnant du châtiment.

C’est un être moins avancé spirituellement, qui trouve sa place en portant une violence légitime, tolérable, afin que la société entière ne sombre dans le chaos du crime impuni.

À l’époque de Maistre la civilisation européenne n'avait plus en mémoire le rôle éternel des divinités héliopolitaines, et notamment celui de Seth, le dieu des terres rouges du désert et des temples périphériques qui filtraient les accès à l’Égypte.

Il incarnait cette fonction de gardien des limites extérieures, à l’image de son sceptre Ouas, bâton fourchu, dont la fonction était d'immobiliser les serpents pour leur faire cracher leur venin, tandis que Nephtys, sa parèdre, la Dame de la Maison  veillait quant à elle à adoucir ce qui pouvait menacer l’harmonie de la communauté intérieure.

Dans sa sagesse éternelle, Lao Tseu exprimait : Si les choses ne sont pas comme tu les désires, désire-les telles qu’elles sont.

C'est tolérer l’ordre humain tel qu’il est réellement : maintenu non seulement par la douceur, mais aussi par la rudesse tolérée de ceux qui ont le profil...

🇬🇧 Anglais : To tolerate the human order as it is actually maintained not only by gentleness, but also by the tolerated harshness of those who have the profile.

🇩🇪 Allemand : Die menschliche Ordnung so zu tolerieren, wie sie tatsächlich aufrechterhalten wird, nicht nur durch Sanftmut, sondern auch durch die geduldete Härte derjenigen, die das Profil haben.

🇪🇸 Espagnol : Tolerar el orden humano tal como realmente se mantiene no solo por la suavidad, sino también por la dureza tolerada de aquellos que tienen el perfil.

🇮🇹 Italien : Tollerare l’ordine umano così come è realmente mantenuto non solo dalla dolcezza, ma anche dalla durezza tollerata di coloro che hanno il profilo.

🇵🇹 Portugais : Tolerar a ordem humana tal como ela é realmente mantida não apenas pela suavidade, mas também pela dureza tolerada daqueles que têm o perfil.

🇬🇷 Grec : Να ανέχεται κανείς την ανθρώπινη τάξη όπως πραγματικά διατηρείται, όχι μόνο από την πραότητα, αλλά και από την ανεκτή σκληρότητα εκείνων που έχουν το προφίλ.