23 janvier 2025 4 23 /01 /janvier /2025 13:40
Un Essai avec Marie Louise Clémens

Voici une tentative du Bistrot de mise en ligne d'une traduction française du livre de Marie Louis Clémens.

 
Est-ce audible, compréhensible et surtout, utile?

 

Beaucoup de gens de la génération actuelle pourraient se poser la question : Qu'a fait cette jeune fille du Vermont pour écrire son ouvrage ?

Qu'a-t-elle accompli au cours de ses quatre-vingt-dix années sur cette terre qui puisse aider d'autres jeunes filles, nées dans une ferme ou ailleurs, à réussir leur vie sur ce plan terrestre ?

À ces questions, je ne peux que répondre : lisez le livre et jugez par vous-même si sa vie et ce qu'elle a accompli valent la peine d'être lus.

Si, après l'avoir lu, vous pouvez comprendre ce qu’elle veut dire quand elle dit : « Votre vie est ce que vous en faites », et si cela vous donne le courage et la foi que ce qu’elle a fait, vous le ferez aussi – trouver, comme elle l’a trouvé, « la paix qui dépasse l’entendement » et la « Perle de grand prix » – cela vaudra le temps et la réflexion que j’ai mis à l’écrire, et cela aura atteint son but.

L’une des choses que je voudrais apporter au public compréhensif est le fait que nous ne sommes pas laissés seuls et sans protection sur ce plan terrestre ; il y a dans l’invisible tout autour de nous ces Grands Êtres qui sacrifient leur vie (dans les coulisses) pour guider l’humanité des ténèbres vers la Lumière.

Ils sont appelés Maîtres de Sagesse, et j’ai personnellement été en contact étroit avec eux au cours des trente dernières années.

Je veux faire connaître la véritable signification de certains des dictons souvent cités de la Bible que nous avons tous entendus, tels qu'ils ont été interprétés par les différentes confessions religieuses.

Je peux le faire si vous m'écoutez et lisez l'histoire de ma vie depuis sa naissance.

Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui recherchent ce que j'ai trouvé simplement en menant une vie de service et de gentillesse envers tous ceux que j'ai rencontrés, en trouvant le bonheur en m'oubliant moi-même et en faisant mon devoir en premier, peu importe ce que mon esprit objectif voulait faire.

Vous apprendrez comment j'ai pris conscience de ce texte souvent cité : « Ce que vous semez, vous le récolterez aussi ».

Des actions remontant à trois mille ans ont dû être payées dans cette incarnation avec la même douleur que celle que j'ai infligée aux autres.

Je suis convaincue que nous obtenons de la vie exactement ce que nous y mettons, que ce soit du bien ou du mal – ni plus ni moins.

Je n’ai jamais été oisive – un Gémeaux doit être occupé avec ses deux mains et son cerveau.

Les habitants de la Nouvelle-Angleterre sont connus pour leur dur labeur, et j’ai eu beaucoup d’occupations au cours de ma vie, bien plus que ce que j’aurais dû faire.

Mon corps n’a pas été fait pour effectuer le travail subalterne de mon enfance, ni même aujourd’hui à l’âge de quatre-vingt-dix ans.

Cependant, il était ainsi ordonné lorsque je suis entrée en incarnation que je devais gagner mon pain à la sueur de mon front.

Je ne voudrais pas perdre un seul jour des années que j’ai vécues.

Les nombreuses personnes que j’ai rencontrées ont donné à ma vie un sens et une aventure.

(à suivre...)

Un Essai avec Marie Louise Clémens

Anglais : I have personally been in close contact with the Masters of Wisdom over the past thirty years.

Allemand : Ich stand in den letzten dreißig Jahren persönlich in engem Kontakt mit den Meistern der Weisheit.

Espagnol : He estado personalmente en estrecho contacto con los Maestros de la Sabiduría durante los últimos treinta años.

Italien : Sono stato personalmente in stretto contatto con i Maestri della Saggezza negli ultimi trent'anni.

Portugais : Estive pessoalmente em contato próximo com os Mestres da Sabedoria nos últimos trinta anos.

Grec : Ήμουν προσωπικά σε στενή επαφή με τους Δασκάλους της Σοφίας τα τελευταία τριάντα χρόνια.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Une Monographie Rosicrucienne du Premier Degré Néophyte

Pour en savoir davantage sur le contenu, voir les têtes des chapitres, pour s'exprimer, pour questionner, ou pour voir les derniers commentaires, voici un lien cliquable. Pour se procurer le livre, c'est ici.

 

C'est à la demande des Habitués que les livres du Bistrot sont des petits opuscules qui rassemblent, adaptent et développent des sujets épars qui ont déjà fait l'objet de milliers de messages accessibles gratuitement ci-dessous dans Les Trésors de la Cave.

 

Traditionnellement, il est toujours utile de déclarer que jamais un auteur ou un écrit ne pourra, même s'il a reçu toutes les validations imaginables, détenir ou exprimer l'intégralité de l'Enseignement immatériel de la Rose+Croix.

 

Le vrai pouvoir d'un livre est de susciter chez le lecteur l'envie d'aller au delà de ce qu'il contient.

Les Trésors De La Cave...

Hymne Rosicrucien 1916

Let There Be Light

 

Localisation des Buveurs

promotion et affiliation

Les Livres du Bistrot

Ces livres rassemblent, adaptent et complètent des Messages du Bistrot.

Initiation à la Géomancie Cosmique: une technique de consultation des Maîtres Cosmiques.

Une Histoire au Coin du Feu: Comment Lewis racontait la Rose+Croix.

Un Rosicrucien nommé Lebrun: l'Histoire de ce français devenu Grand Maître des USA.

La Transmission Rose+Croix du Cénacle de Tübingen: la Résurgence germanique du 17e siècle.

Les Chevaliers de l'Aigle Noir Rose+Croix: 3 rituels antérieurs à la récupération christianisante,

Une Monographie Rosicrucienne du 1er Degré du Temple: un degré revisité par le Bistrotier,

Le jeune Couple du Reiki: le Reiki est affirmé comme une forme de la R+C japonaise...

Le Village du Diable: après l'initiation de Toulouse, HSLewis entre Montpellier et Millau...

Le Mystérieux Coffret Brun: les questions éternelles concernant la Rose+Croix

Marie Louise Clemens, une enquête sur un maître caché: le Hiérophante d'Harvey Spencer Lewis (retiré provisoirement de la diffusion)

Le Père Gautier, l'identification d'un jésuite, Imperator méconnu de la Rose+Croix

Arnaud de France et la Rose+Croix: l'origine de l'Ordre au temps de Charlemagne 

Une Monographie Rosicrucienne du 2e Degré du Temple: un degré revisité par le Bistrotier

L'Égypte des Rosicruciens: pour comprendre la transmission héliopolitaine de la Rose+Croix

Mando: la mystérieuse demande osirienne pour devenir Rosicrucien!

Louis-Claude de Saint Martin au Bistrot de la Rose+Croix: comment devenir un Intime de Saint-Martin!

Une Quête Mystique: le Bistrotier confie les expériences qui ont jalonné son chemin

Enseigner la Rose+Croix: progresser et guider autrui.

Une Monographie Rosicrucienne du 1e Degré Néophyte:  un degré revisité par le Bistrotier


 

(Cliquer pour commander)

Le Bistrot de la Rose+Croix est un site indépendant unique. 
Créé en 2010, il propose régulièrement ses "boissons" aux Chercheurs de Lumière. 
Ce sont des milliers de messages exclusifs en accès libre, inspirés par la mystérieuse pensée rosicrucienne. 
Les Habitués du Bistrot apprécient généralement d'en retrouver des traces dans l'Antique Egypte héliopolitaine, mais pas seulement...