Le message de ce jour est consacré à un héritage de l'Égypte alexandrine, l'astrologie des parans.

Paran, est issu du mot grec παρά (para), qui signifie près de ou à côté de. Il désigne une relation ou une proximité entre une étoile fixe et un point clé d'un thème astrologique comme l'Ascendant, le Milieu du Ciel, ou une planète au sens astrologique incluant le soleil et la lune...

Il est d'usage de ne tenir compte de cette proximité que lorsqu'elle est inférieure à un degré de différence (les spécialistes disent un degré d'orbe).

Voici une petite liste d'une quinzaine de parans qui ajoutent leurs caractéristiques à l'influence des planètes avec lesquelles elles sont en aspect.

1. Sirius (14°45' Cancer)
Comparable à Jupiter et Mars .

2. Aldébaran (9°59' Gémeaux)
Comparable à Mars .

3. Antarès (9°59' Sagittaire)
Comparable à Mars et Jupiter .

4. Véga (15°19' Capricorne)
Comparable à Vénus et Mercure .

5. Régulus (29°50' Lion)
Comparable à Jupiter et Mars .

6. Spica (23°50' Équilibre)
Comparable à Vénus et Mars .

7. Fomalhaut (3°52' Poissons)

Comparable à Vénus et Mercure .

8. Bellatrix (20°56' Gémeaux)
Comparable à Mars et Mercure .

9. Algol (26°10' Taureau)
Comparable à Saturne et Jupiter .

10. Alphard (27°33' Lion)
 Comparable à Saturne et Vénus.

11. Denebola (21°51' Vierge)
 Comparable à Saturne et Mercure.

12. Capella (21°51' Gémeaux)
 Comparable à Mars et Mercure.

13. Procyon (25°47' Cancer)
 Comparable à Mercure et Mars.

14. Polaris (28°35' Gémeaux)
 Comparable à Saturne et Vénus.

15. Achernar (15°31' Poissons)
 Comparable à Jupiter.
 

Mais une complication surgit lorsqu'il s'agit, par exemple, d'interpréter le lever de l'étoile fixe, qui marque le début d'un cycle ou son coucher marquant sa fin ou encore lorsqu'elle exprime son influence maximale... 

Ainsi, pour positionner les parans, les calculs basés sur le zodiaque tropical de l'astrologie classique ne conviennent plus et il faut tenir compte de la rotation de la terre par rapport à l'étoile en gérant la latitude du lieu de naissance et la déclinaison de l'étoile. 

---
La gravure représente un astronome médiéval repérant les astres avec un roseau nommé "Bâton de Jacob". (Source BNF)

Anglais : A neglected aspect of astrology
Allemand : Ein vernachlässigter Aspekt der Astrologie.

Espagnol : Un aspecto découvert de la astrología.

Italien : Un aspetto trascurato dell'astrologia.

Portugais : Um aspecto negligenciado da astrologia.

Grec : Μια παραμελημένη πτυχή της αστρολογίας.