Cette œuvre de Rubens (1577-1640), visible à Madrid au Musée du Prado représente Deucalion et Pyrrha, après le déluge, obéissant à l'oracle de Themis en jetant derrière eux des pierres pour permettre la génération d'une humanité nouvelle plus spiritualisée.
Bien que nous soyons dans une inspiration greco-chypriote datant de 700 ans avant notre ère, il est judicieux de s'appuyer sur l'héritage héliopolitain...
Ainsi, le déluge correspond à la régénération permise par l'inondation du Nil, Themis suggère la purification comme l'aurait exprimé la déesse Maat, et le curieux couple, uni dans une instructive collaboration, est constitué par Deucalion, une influence osirienne qui peut se traduire par l'appel ou l'aspiration générative du peuple, tandis que Pyrrha évoque des flamèches rouges sethiennes.
Les deux forces contribuent au démarrage d'un nouveau cycle.
Anglais: "The start of a new cycle."
Allemand: "Der Beginn eines neuen Zyklus."
Italien: "L'avvio di un nuovo ciclo."
Espagnol: "El inicio de un nuevo ciclo."
Portugais: "O início de um novo ciclo."
Grec: "Η έναρξη ενός νέου κύκλου."